Us 2 Little Gods Letra Traducción al Español

Dido - Us 2 Little Gods (2008)
Dido - Nosotros 2 pequeños dioses (2008)
Great song! Easy to play!!!
¡Gran canción! ¡¡¡Fácil de jugar!!!
easier with a capo on the 4th fret
más fácil con una cejilla en el 4º traste
intro :
introducción:
1st verse :
1er verso:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repetir para cada línea)
Walking home, burnt and red
Caminando a casa, quemado y rojo
Sticky thin, he said
Pegajoso y delgado, dijo.
Let us go down in the woods
Bajemos al bosque
Can you be careful she said
¿Puedes tener cuidado?, dijo.
pre-chorus :
pre-coro:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Nosotros 2 pequeños dioses con el mundo a nuestros pies.
Mmm,...
Mmmm...
2nd verse :
2do verso:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repetir para cada línea)
Sticky thin, how you've grown they said
Pegajoso y delgado, cómo has crecido, dijeron
You'll never fit in your long white dress
Nunca encajarás en tu vestido largo blanco
When's he going to try and get a job
¿Cuándo intentará conseguir un trabajo?
I'm just thankful for what we've got she said
Sólo estoy agradecida por lo que tenemos, dijo.
pre-chorus :
pre-coro:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Nosotros 2 pequeños dioses con el mundo a nuestros pies.
Mmm,...
Mmmm...
chorus :
coro:
Just this life, I need no other
Sólo esta vida, no necesito otra
Just this day, I need no more
Sólo este día, no necesito más
Just this moment, let it all stop here
Sólo este momento, deja que todo se detenga aquí
Let it all stop here I've had my fill
Deja que todo se detenga aquí. Ya me he saciado.
bridge :
puente:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repetir para cada línea)
Summer's here, early again
El verano está aquí, temprano otra vez
Let's take the kid and go and celebrate
Tomemos al niño y vayamos a celebrar.
Drinking beer, moon on the left
Bebiendo cerveza, la luna a la izquierda.
And there's the sun, hold my hand he said
Y ahí está el sol, toma mi mano, dijo.
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 3 little gods with the world at our feet
Nosotros 3 pequeños dioses con el mundo a nuestros pies
chorus :
coro:
Just this day, I need no other
Sólo este día, no necesito otro
Just this life, I need no more
Sólo esta vida, no necesito más
Just this moment, let it all stop here
Sólo este momento, deja que todo se detenga aquí
Let it all stop here I've had my fill
Deja que todo se detenga aquí. Ya me he saciado.
Just this life, I need no other
Sólo esta vida, no necesito otra
Just this night, I need no more
Sólo esta noche, no necesito más
Just this moment, let it all stop here
Sólo este momento, deja que todo se detenga aquí
Let it all stop here I've had my fill
Deja que todo se detenga aquí. Ya me he saciado.
Just this life, I need no other
Sólo esta vida, no necesito otra
Just this day, I need no more
Sólo este día, no necesito más
Just this moment, let it all stop
Sólo este momento, deja que todo se detenga
here I've had my fill
aquí ya me he saciado
Mmm,...
Mmmm...