Us 2 Little Gods Letras Tradução em Português

Dido - Us 2 Little Gods (2008)
Dido - Nós 2 Pequenos Deuses (2008)
Great song! Easy to play!!!
Ótima música! Fácil de jogar!!!
easier with a capo on the 4th fret
mais fácil com um capo na 4ª casa
intro :
introdução:
1st verse :
1º versículo:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repita para cada linha)
Walking home, burnt and red
Caminhando para casa, queimado e vermelho
Sticky thin, he said
Magro e pegajoso, ele disse
Let us go down in the woods
Vamos descer na floresta
Can you be careful she said
Você pode ter cuidado, ela disse
pre-chorus :
pré-refrão:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Sol#m - Sol#m7 - Ré#mII - Dó#m7 - Sol#m7 - Dó#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Nós dois pequenos deuses com o mundo aos nossos pés
Mmm,...
Hum,...
2nd verse :
2º versículo:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repita para cada linha)
Sticky thin, how you've grown they said
Magro e pegajoso, como você cresceu, eles disseram
You'll never fit in your long white dress
Você nunca caberá em seu longo vestido branco
When's he going to try and get a job
Quando ele vai tentar conseguir um emprego
I'm just thankful for what we've got she said
Estou apenas grato pelo que temos, ela disse
pre-chorus :
pré-refrão:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Sol#m - Sol#m7 - Ré#mII - Dó#m7 - Sol#m7 - Dó#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Nós dois pequenos deuses com o mundo aos nossos pés
Mmm,...
Hum,...
chorus :
refrão:
Just this life, I need no other
Só nesta vida, não preciso de outra
Just this day, I need no more
Só neste dia, não preciso mais
Just this moment, let it all stop here
Apenas neste momento, deixe tudo parar aqui
Let it all stop here I've had my fill
Deixe tudo parar aqui, eu já estou farto
bridge :
ponte:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repita para cada linha)
Summer's here, early again
O verão está aqui, cedo novamente
Let's take the kid and go and celebrate
Vamos pegar a criança e comemorar
Drinking beer, moon on the left
Bebendo cerveja, lua à esquerda
And there's the sun, hold my hand he said
E lá está o sol, segure minha mão, ele disse
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Sol#m - Sol#m7 - Ré#mII - Dó#m7 - Sol#m7 - Dó#m7
Us 3 little gods with the world at our feet
Nós três pequenos deuses com o mundo aos nossos pés
chorus :
refrão:
Just this day, I need no other
Só neste dia, não preciso de outro
Just this life, I need no more
Só nesta vida, não preciso mais
Just this moment, let it all stop here
Apenas neste momento, deixe tudo parar aqui
Let it all stop here I've had my fill
Deixe tudo parar aqui, eu já estou farto
Just this life, I need no other
Só nesta vida, não preciso de outra
Just this night, I need no more
Só esta noite, não preciso de mais
Just this moment, let it all stop here
Apenas neste momento, deixe tudo parar aqui
Let it all stop here I've had my fill
Deixe tudo parar aqui, eu já estou farto
Just this life, I need no other
Só nesta vida, não preciso de outra
Just this day, I need no more
Só neste dia, não preciso mais
Just this moment, let it all stop
Apenas neste momento, deixe tudo parar
here I've had my fill
aqui eu já estou satisfeito
Mmm,...
Hum,...