Us 2 Little Gods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dido - Us 2 Little Gods (2008)
Dido - My 2 Little Gods (2008)
Great song! Easy to play!!!
Świetna piosenka! Łatwy do gry!!!
easier with a capo on the 4th fret
łatwiej z capo na 4. progu
intro :
wprowadzenie:
1st verse :
1. werset:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (powtórz dla każdej linii)
Walking home, burnt and red
Wracam do domu, spalony i czerwony
Sticky thin, he said
Klei się, powiedział
Let us go down in the woods
Zejdźmy do lasu
Can you be careful she said
Czy możesz zachować ostrożność, powiedziała
pre-chorus :
przed refrenem:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
My, dwoje małych bogów, ze światem u naszych stóp
Mmm,...
Mhm,...
2nd verse :
2. werset:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (powtórz dla każdej linii)
Sticky thin, how you've grown they said
Lepko cienki, jak urosłeś, mówili
You'll never fit in your long white dress
Nigdy nie zmieścisz się w swoją długą białą sukienkę
When's he going to try and get a job
Kiedy będzie próbował znaleźć pracę
I'm just thankful for what we've got she said
Powiedziała, że jestem po prostu wdzięczna za to, co mamy
pre-chorus :
przed refrenem:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
My, dwoje małych bogów, ze światem u naszych stóp
Mmm,...
Mhm,...
chorus :
refren:
Just this life, I need no other
Tylko takie życie, nie potrzebuję innego
Just this day, I need no more
Tylko tego dnia, nie potrzebuję więcej
Just this moment, let it all stop here
Tylko w tej chwili, niech to wszystko się tutaj zatrzyma
Let it all stop here I've had my fill
Niech to wszystko się tutaj skończy. Mam już dość
bridge :
most:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (powtórz dla każdej linii)
Summer's here, early again
Nadeszło lato, znów wcześnie
Let's take the kid and go and celebrate
Weźmy dzieciaka i chodźmy świętować
Drinking beer, moon on the left
Piję piwo, księżyc po lewej stronie
And there's the sun, hold my hand he said
I tam jest słońce, złap mnie za rękę, powiedział
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 3 little gods with the world at our feet
My, trzej mali bogowie, ze światem u naszych stóp
chorus :
refren:
Just this day, I need no other
Tylko ten dzień, nie potrzebuję innego
Just this life, I need no more
Tylko to życie, nie potrzebuję więcej
Just this moment, let it all stop here
Tylko w tej chwili, niech to wszystko się tutaj zatrzyma
Let it all stop here I've had my fill
Niech to wszystko się tutaj skończy. Mam już dość
Just this life, I need no other
Tylko takie życie, nie potrzebuję innego
Just this night, I need no more
Tylko tej nocy, nie potrzebuję więcej
Just this moment, let it all stop here
Tylko w tej chwili, niech to wszystko się tutaj zatrzyma
Let it all stop here I've had my fill
Niech to wszystko się tutaj skończy. Mam już dość
Just this life, I need no other
Tylko takie życie, nie potrzebuję innego
Just this day, I need no more
Tylko tego dnia, nie potrzebuję więcej
Just this moment, let it all stop
Tylko w tej chwili, niech to wszystko się skończy
here I've had my fill
tutaj miałem już dość
Mmm,...
Mhm,...