Peterles Hochzisch 歌詞 日本語訳

Interlude: F Am C F
間奏: F Am C F
Frieher noch als Buh un Mdscher, mir in Hosse die in Gledscher
Buh と Mdscher よりもさらに早く、私は Hosse の Gledscher のものを持っていました。
hawwe mir im Kinnergarde, Krieg gehabt oft uhne Gnade
キナーガルドではよくやった、戦争には容赦がないことが多かった
mir spielten Fange warn am renne, die Mdels sieht merr oft blo flenne
鬼ごっこをしたり、走ったりして、ただ泣いている女の子をよく見かけました
un frogt merr Mdscher uffem hof, dann sinn alle Buwe doof.
女の子たちを庭に誘ったら、男の子たちはみんなバカになるでしょう。
Spder war merr in de Schul, do war des besonders cool
その後、彼はいつも学校にいたので、それは特にクールでした
wammer sich mit Buwe globbt, un net bei de Mdscher hockt.
彼はブーヴェと話していて、ムッシャーの側には座っていない。
Doch die Mdscher wrren grer, un mir Buwe wern nervser,
でも女の子たちはもっと大きくなって、上司はもっと緊張するだろう、
unner Bluse wachse Buse , manchi sat merr det schun schmuse
私たちのブラウスは胸が大きくなります、時々抱きしめるのもいいです
Ref.: So werd des net ewig bleibe, ball erlebscht du annre Zeide
参考：だから、それは永遠に続くわけではない、生きてまたいつか見れるだろう
Heit noch guggschde ganz schinand , bresiert jo net sacht doin Verstand
それでもかなり良い場合は、心が折れることはありません
doch dann spierscht e feischtie Hand.
しかし、その後、フェイの手の唾を吐きました。
Mundharmonika:
ハーモニカ：
Manchi drahn jetzt Ring und Kettscher un merr sieht se stndisch retsche
何人かの人々が今リングとチェーンを回していて、彼らが絶えず吐き戻しているのが見えます
was die sisch zu verzehle hn, des wissten alle Buwe gern,
ドイツ人が支払わなければならないものは何なのか、すべての農民が知りたいと思っています。
mir Buwe sinn jetzt blass am Krage, mir missen Zigaredde rache ,
もう気分は青ざめています、復讐を逃しています、
knner we wuhie des fiehrt, jetzt werds furschbar komplizierd.
やり方が分からない場合は、非常に複雑になってしまいます。
Ref.: So werd des net ewig bleibe, ball erlebscht du annre Zeide
参考：だから、それは永遠に続くわけではない、生きてまたいつか見れるだろう
annerschd wie an annre Dage, bischd du nimmie herr der Lage
先日と同じように、状況をコントロールすることは決してできないでしょう
du muscht ihr jetzt was liewes sage.
あなたは今、彼女が何を望んでいるのかを伝えなければなりません。
Mansche vun uns wern erwachse, un was frieher Spass un Faxe
私たちの中には大人になっても楽しくファックスをしていた人もいます
is jetzt fters ernscht gemhnt, wammmer vun seim Schtzel drmt.
彼の宝物の匂いのせいで、彼は今ではしばしば厳粛な声で聞こえます。
Aus de Mdscher werren Fraue, die lossen in de Krsch sisch draue
女性たちは女の子たちから出てきて、外の森に逃げました
un ausme Buh wird spder donn, ach emol en Ehemann.
そして私のブーイングは遅れるでしょう、ああ、私の夫。
Ref.: Ja so wird des ewig bleiwe un isch glab fer alle Zeide
参照: はい、それは永遠に続きます、そして私はそれを常に信じます
wann sisch ah Experdde streide, loss se redde all die Gscheide
誰かが喧嘩をすると、みんなそのことについて話します
Ja so wird des ewig bleiwe un isch glab fer alle Zeide
そう、それは永遠に続く、そして私はいつもそれを信じます
wann sisch ah Experdde streide, loss se redde all die Gscheide
誰かが喧嘩をすると、みんなそのことについて話します
Weil doi Liewes kanscht du leide.
気にしないから苦しむのです。