Dat is Duisburg كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.diebandbreite.de/
http://www.diebandbreite.de/
Abends ist die City tot, hier gibbet nix zu sehen,
في المساء تكون المدينة ميتة، ولا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا،
ja wir leben in ner Stadt, die ist's nich wert sie zu erwhnen.
نعم، نحن نعيش في مدينة لا تستحق الذكر.
Auf unserer Knigsstrae, steht nur n bunter Geier,
في شارعنا الملكي لا يوجد سوى نسر ملون،
und jedem, der vorbei gehen muss, dem geht er auf die Eier.
ويحصل على كرات كل من يجب أن يمر.
Die Stimmung bei der Jugend, die ist durchweg depressiv,
المزاج السائد بين الشباب مكتئب باستمرار،
weil man fast nur Emos oder Gruftis auf den Straen sieht.
لأنك تقريبًا لا ترى سوى الإيمو أو القوط في الشوارع.
Ja, in dieser Stadt gibt's keine Disko, die ich mag,
نعم، ليس هناك ديسكو في هذه المدينة التي أحبها،
Kinder im Old Daddy und Spinner im Deltapark.
أطفال في Old Daddy وغريبو الأطوار في Delta Park.
Ja, dat is Duisburg - hier will einfach keiner hin
نعم، هذه دويسبورج - لا أحد يريد الذهاب إلى هنا
dat is Duisburg - und dat macht auch keinen Sinn,
هذه مدينة دويسبورج - وهذا ليس له أي معنى،
Du musst schon hier geboren sein, um dat zu ertragen,
عليك أن تولد هنا لتتحمل هذا،
allen Zugezogenen schlgt Duisburg auf'n Magen.
تعتبر دويسبورج تجربة كارثية لكل من انتقل إلى هنا.
Ein neues Kohlekraftwerk steht in Walsum jetz am Rhein,
توجد الآن محطة جديدة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم في فالسوم على نهر الراين،
nur die Kohle, kommt nich mehr von hier, die muss aus China sein!
الفحم فقط لم يعد يأتي من هنا، بل يجب أن يأتي من الصين!
also wird es langsam Zeit, datt Zeche Walsum schliet,
لذا فقد حان الوقت لإغلاق منجم والسوم،
und jetz isset ein Chinesen-Kind, dat fr uns durch die Stollen kriecht.
والآن طفل صيني يأكل ويزحف عبر الأنفاق من أجلنا.
Es stehen auch Palste hier, doch die machen uns krank,
هناك أيضًا قصور هنا، لكنها تصيبنا بالمرض،
die Diebe vom Casino und die von der Citibank,
لصوص الكازينو وهؤلاء من سيتي بنك،
hier kriegt jeder der am Ende ist, von denen noch Kredit,
هنا كل من وصل إلى النهاية ما زال يحصل على الفضل منهم،
und selbigen verspielt er dann mit seinem letzten Chip.
ثم يقامر بها برقاقته الأخيرة.
In Duisburg gibt's gemeinhin nicht viel Kriminalitt,
بشكل عام لا يوجد الكثير من الجرائم في دويسبورغ،
und et kommt auch eher selten vor, datt ma wat inne Zeitung steht,
ومن النادر أيضًا أن يكون هناك شيء ما في الصحيفة،
manchmal gibbet in Marxloh eine Massenschlgerei,
في بعض الأحيان يكون هناك شجار جماعي في ماركسلوه،
und manchmal kommt die Mafia beim Pizzamann vorbei.
وأحيانا تأتي المافيا من قبل رجل البيتزا.
Wir haben ein paar Junkies hier, nur selten gibt's nen Mord,
لدينا عدد قليل من المدمنين هنا، ونادرا ما تقع جريمة قتل،
Et gibt auch nicht so viel Kultur, dafr n bisschen Sport.
ليس هناك الكثير من الثقافة، ولكن هناك القليل من الرياضة.
wenn ich in die Arena geh, dann wei ich ganz genau,
عندما أذهب إلى الساحة، أعرف بالضبط
wer gegen Herne West verliert, dat is unser MSV.
من يخسر أمام هيرن ويست هو فريقنا MSV.
Ja, dat is Duisburg - hier will einfach keiner hin
نعم، هذه دويسبورج - لا أحد يريد الذهاب إلى هنا
H7
ح7
dat is Duisburg - und dat macht auch keinen Sinn,
هذه مدينة دويسبورج - وهذا ليس له أي معنى،
Du musst schon hier geboren sein, um dat zu ertragen,
عليك أن تولد هنا لتتحمل هذا،
allen Zugezogenen schlgt Duisburg auf'n Magen
تعتبر دويسبورج تجربة كارثية لكل من انتقل إلى هنا
schlgt Duisburg auf den Magen
يضرب دويسبورغ في المعدة
schlgt Duisburg auf den Magen
يضرب دويسبورغ في المعدة
schlgt Duisburg auf den Magen
يضرب دويسبورغ في المعدة
schlgt Duisburg auf den Magen
يضرب دويسبورغ في المعدة