Dat is Duisburg Текст Песни Перевод на Русский

http://www.diebandbreite.de/
http://www.diebandbreite.de/
Abends ist die City tot, hier gibbet nix zu sehen,
Вечером город мертв, здесь не на что смотреть,
ja wir leben in ner Stadt, die ist's nich wert sie zu erwhnen.
Да, мы живем в городе, о котором не стоит упоминать.
Auf unserer Knigsstrae, steht nur n bunter Geier,
На нашей королевской улице только разноцветный гриф,
und jedem, der vorbei gehen muss, dem geht er auf die Eier.
и он бьет по яйцам всем, кто проходит мимо.
Die Stimmung bei der Jugend, die ist durchweg depressiv,
Настроение среди молодежи стабильно депрессивное,
weil man fast nur Emos oder Gruftis auf den Straen sieht.
потому что на улицах почти всегда видишь только эмо или готов.
Ja, in dieser Stadt gibt's keine Disko, die ich mag,
Да, в этом городе нет дискотеки, которая бы мне понравилась,
Kinder im Old Daddy und Spinner im Deltapark.
Дети в Old Daddy и чудаки в Дельта-парке.
Ja, dat is Duisburg - hier will einfach keiner hin
Да, это Дуйсбург – сюда никто не хочет ехать.
dat is Duisburg - und dat macht auch keinen Sinn,
Это Дуйсбург – и это не имеет никакого смысла,
Du musst schon hier geboren sein, um dat zu ertragen,
Здесь надо родиться, чтобы это вынести,
allen Zugezogenen schlgt Duisburg auf'n Magen.
Дуйсбург – это катастрофический опыт для всех, кто сюда переехал.
Ein neues Kohlekraftwerk steht in Walsum jetz am Rhein,
Новая угольная электростанция сейчас находится в Валсуме на Рейне.
nur die Kohle, kommt nich mehr von hier, die muss aus China sein!
Только уголь больше не отсюда, а из Китая!
also wird es langsam Zeit, datt Zeche Walsum schliet,
Так что пришло время закрыть шахту Валсум.
und jetz isset ein Chinesen-Kind, dat fr uns durch die Stollen kriecht.
а теперь китайский ребенок ест и ползает за нами по туннелям.
Es stehen auch Palste hier, doch die machen uns krank,
Здесь тоже есть дворцы, но нас тошнит,
die Diebe vom Casino und die von der Citibank,
воры из казино и воры из Ситибанка,
hier kriegt jeder der am Ende ist, von denen noch Kredit,
Здесь все, кто в конце, все равно получают от них кредит,
und selbigen verspielt er dann mit seinem letzten Chip.
а затем он проигрывает свою последнюю фишку.
In Duisburg gibt's gemeinhin nicht viel Kriminalitt,
В Дуйсбурге вообще не так много преступности,
und et kommt auch eher selten vor, datt ma wat inne Zeitung steht,
А еще редко в газете что-то есть,
manchmal gibbet in Marxloh eine Massenschlgerei,
иногда в Марксло происходят массовые драки,
und manchmal kommt die Mafia beim Pizzamann vorbei.
а иногда к продавцу пиццы приходит мафия.
Wir haben ein paar Junkies hier, nur selten gibt's nen Mord,
У нас здесь мало наркоманов, убийства случаются редко,
Et gibt auch nicht so viel Kultur, dafr n bisschen Sport.
Культуры не так много, но есть немного спорта.
wenn ich in die Arena geh, dann wei ich ganz genau,
Когда я выхожу на арену, я точно знаю
wer gegen Herne West verliert, dat is unser MSV.
Тот, кто проиграет Херну Уэсту, станет нашим MSV.
Ja, dat is Duisburg - hier will einfach keiner hin
Да, это Дуйсбург – сюда никто не хочет ехать.
H7
Н7
dat is Duisburg - und dat macht auch keinen Sinn,
Это Дуйсбург – и это не имеет никакого смысла,
Du musst schon hier geboren sein, um dat zu ertragen,
Здесь надо родиться, чтобы это вынести,
allen Zugezogenen schlgt Duisburg auf'n Magen
Дуйсбург – катастрофический опыт для всех, кто сюда переехал.
schlgt Duisburg auf den Magen
попадает Дуйсбургу в живот
schlgt Duisburg auf den Magen
попадает Дуйсбургу в живот
schlgt Duisburg auf den Magen
попадает Дуйсбургу в живот
schlgt Duisburg auf den Magen
попадает Дуйсбургу в живот