Das Leben ist ein Handschuh Versuri Traducere în Română

Das Leben ist ein Handschuh - Die Kassierer
Viața este o mănușă - Casierii
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-mail: bigbonsai@hotmail.de
This Song On Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
Acest cântec pe Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// EVALUAREA ACESTEI FILE TREAZĂ Aproximativ 5 SECUNDE //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// ȘI MĂ AJUTĂ SĂ-MI ÎMBUNĂȚĂM MUNCĂ //
Intro(Choir)
Introducere (cor)
Bridge(Bass; Bass+Guitar)
Bridge (bas; bas + chitară)
Bridge 2a
Podul 2a
Bridge 2b
Podul 2b
played as trills
jucat ca triluri
Song(looks harder than it is ^^)
Cântec (pare mai greu decât este ^^)
ridge
creasta
horus
horus
Prehorus
Prehorus
horus
horus
horus no Text
Horus nici un text
ridge 2a
creasta 2a
ridge 2b
creasta 2b
horus
horus
Prehorus
Prehorus
horus
horus
rigde 3
montajul 3
horus
horus
Prehorus
Prehorus
horus
horus
Lyrics:
Versuri:
horus
horus
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Viața este o mănușă, o mănușă invizibilă.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Viața este o mănușă care nu există!
Mal ist er weg, dann wieder nicht; das ist des Lebens Lauf.
Uneori a plecat, alteori nu este; acesta este cursul vieții.
Du denkst, du kannst ihn sehen, doch dann frisst er dich auf.
Crezi că poți vedea, dar apoi te mănâncă.
Prechorus+horus
Prehorul+horus
Wenn du manches Mal auch traurig bist, dann sag dir einfach nur geschwind:
Dacă te simți trist uneori, spune-ți repede:
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Viața este o mănușă, o mănușă invizibilă.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Viața este o mănușă care nu există!
Ich grbelte oft Stunden, der Kopf tat mir schon weh.
Adesea mă gândeam ore întregi și mă durea capul.
Woher ich eigentlich komme, wohin ich spter geh.
De unde vin de fapt și unde mă duc mai târziu.
Die Frage aller Fragen hat an mir genagt,
Întrebarea tuturor întrebărilor mă roadea,
Sooft hab ich mich gefragt, ja sooft habe ich mich gefragt !
M-am întrebat atât de des, da m-am întrebat atât de des!
Ich ging zum Dalai Lama, denn der war ja vom Fach.
Am fost la Dalai Lama pentru că era un expert.
Er antwortete milde: "Fleck dich, gib fein acht.
El a răspuns blând: „Fii atent, fii atent.
Die Antwort, die kennt jedes Kind, drum sei doch nicht verzagt !"
Fiecare copil știe răspunsul, așa că nu vă descurajați!”
Das hat der weise Mann gesagt, das hat der weise Mann zu mir gesagt.
Așa a spus înțeleptul, așa mi-a spus înțeleptul.
Dann kamen mir die Zweifel, mir kleinem Dummerjan,
Apoi am avut îndoieli, micuțul Dummerjan,
Ob das denn alles Richtig war; in voller Straenbahn.
A fost în regulă? în tramvai plin.
Was ist der Sinn des Lebens ??? So hab ich laut gefragt.
Care este sensul vietii??? Așa că am întrebat cu voce tare.
Da hat die Straenbahn gesagt; da hat die ganze Starenbahn gesagt:
Tramvaiul a spus; Tot echipajul trenului a spus:
horus
horus
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Viața este o mănușă, o mănușă invizibilă.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Viața este o mănușă care nu există!
Mal ist er weg, dann wieder nicht; das ist des Lebens Lauf.
Uneori a plecat, alteori nu este; acesta este cursul vieții.
Du denkst, du kannst ihn sehen, doch dann frisst er dich auf.
Crezi că poți vedea, dar apoi te mănâncă.
Prechorus+horus
Prehorul+horus
Wenn du manches Mal auch traurig bist, dann sag dir einfach nur geschwind:
Dacă te simți trist uneori, spune-ți repede:
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Viața este o mănușă, o mănușă invizibilă.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Viața este o mănușă care nu există!
http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ