Das Leben ist ein Handschuh Текст Песни Перевод на Русский

Das Leben ist ein Handschuh - Die Kassierer
Жизнь - это перчатка - Кассиры
Email: bigbonsai@hotmail.de
Электронная почта: bigbonsai@hotmail.de
This Song On Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
Эта песня на YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// ОЦЕНКА ЭТОЙ ВКЛАДКИ ЗАНИМАЕТ ОКОЛО 5 СЕКУНД //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// И ПОМОГАЕТ МНЕ УЛУЧШИТЬ МОЮ РАБОТУ //
Intro(Choir)
Вступление (хор)
Bridge(Bass; Bass+Guitar)
Бридж(Бас; Бас+Гитара)
Bridge 2a
Мост 2а
Bridge 2b
Мост 2б
played as trills
играл как трели
Song(looks harder than it is ^^)
Песня(выглядит сложнее, чем есть ^^)
ridge
хребет
horus
Гор
Prehorus
Прегор
horus
Гор
horus no Text
Хорус нет текста
ridge 2a
гряда 2а
ridge 2b
гребень 2б
horus
Гор
Prehorus
Прегор
horus
Гор
rigde 3
установка 3
horus
Гор
Prehorus
Прегор
horus
Гор
Lyrics:
Текст:
horus
Гор
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Жизнь — это перчатка, невидимая перчатка.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Жизнь – это перчатка, которой не существует!
Mal ist er weg, dann wieder nicht; das ist des Lebens Lauf.
Иногда его нет, иногда нет; таков ход жизни.
Du denkst, du kannst ihn sehen, doch dann frisst er dich auf.
Ты думаешь, что видишь это, но потом оно тебя съедает.
Prechorus+horus
Прехорус+гор
Wenn du manches Mal auch traurig bist, dann sag dir einfach nur geschwind:
Если вам иногда грустно, просто быстро скажите себе:
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Жизнь — это перчатка, невидимая перчатка.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Жизнь – это перчатка, которой не существует!
Ich grbelte oft Stunden, der Kopf tat mir schon weh.
Я часто часами размышлял, и у меня болела голова.
Woher ich eigentlich komme, wohin ich spter geh.
Откуда я на самом деле родом и куда я пойду позже.
Die Frage aller Fragen hat an mir genagt,
Вопрос всех вопросов меня глодал,
Sooft hab ich mich gefragt, ja sooft habe ich mich gefragt !
Я так часто спрашивал себя, да, я так часто спрашивал себя!
Ich ging zum Dalai Lama, denn der war ja vom Fach.
Я пошел к Далай-ламе, потому что он был экспертом.
Er antwortete milde: "Fleck dich, gib fein acht.
Он ответил мягко: «Будьте осторожны, будьте осторожны.
Die Antwort, die kennt jedes Kind, drum sei doch nicht verzagt !"
Каждый ребенок знает ответ, так что не расстраивайтесь!»
Das hat der weise Mann gesagt, das hat der weise Mann zu mir gesagt.
Вот что сказал мудрец, вот что сказал мне мудрец.
Dann kamen mir die Zweifel, mir kleinem Dummerjan,
Тогда у меня возникли сомнения, маленький Думмержан,
Ob das denn alles Richtig war; in voller Straenbahn.
Все ли в порядке? в полном трамвае.
Was ist der Sinn des Lebens ??? So hab ich laut gefragt.
В чем смысл жизни??? Поэтому я спросил вслух.
Da hat die Straenbahn gesagt; da hat die ganze Starenbahn gesagt:
Трамвай сказал; Вся бригада поезда сказала:
horus
Гор
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Жизнь — это перчатка, невидимая перчатка.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Жизнь – это перчатка, которой не существует!
Mal ist er weg, dann wieder nicht; das ist des Lebens Lauf.
Иногда его нет, иногда нет; таков ход жизни.
Du denkst, du kannst ihn sehen, doch dann frisst er dich auf.
Ты думаешь, что видишь это, но потом оно тебя съедает.
Prechorus+horus
Прехорус+гор
Wenn du manches Mal auch traurig bist, dann sag dir einfach nur geschwind:
Если вам иногда грустно, просто быстро скажите себе:
Das Leben ist ein Handschuh, ein unsichtbarer Handschuh.
Жизнь — это перчатка, невидимая перчатка.
Das Leben ist ein Handschuh, der garnicht existiert !
Жизнь – это перчатка, которой не существует!
http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ
http://www.youtube.com/watch'v=YZkyBzDs_KQ