Angst, dass Du gehst كلمات أغنية ترجمة عربية
الأمراء - الخوف من أن تغادر
by Die Prinzen
Die Prinzen - Angst, dass Du gehst كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Ist alles ganz cool
كل شيء رائع حقًا
Alles ganz lssig
كل شيء غير رسمي للغاية
Alles ganz locker
كل شيء مريح للغاية
Keinesfalls stressig
غير مرهقة على الإطلاق
Sind gerne zusammen
مثل أن نكون معا
Fassen uns gerne an
لا تتردد في لمسنا
Wissen, dass es das immer gleich gewesen sein kann
مع العلم أنه كان من الممكن أن يكون هو نفسه دائمًا
Alles im Griff, alles zu spt
كل شيء تحت السيطرة، كل شيء بعد فوات الأوان
Immer am Rand der Realitt
دائما على حافة الواقع
Und ich keine Zeit hab oder eben nicht kann
وليس لدي وقت أو لا أستطيع
Dann ruft dich vielleicht grad ein anderer an
ثم ربما يتصل بك شخص آخر
Ich bin nicht sicher, ob du das verstehst
لست متأكدا من أنك تفهم ذلك
/H
/ح
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
في بعض الأحيان أخشى أنك سوف تغادر
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
في كل مرة تتجه إلى الجانب،
H
ح
Dann hab ich Angst, dass du gehst
ثم أخشى أنك سوف تغادر
/H
/ح
Einfach so gehst (Angst dass du gehst...)
فقط غادر هكذا (أخشى أن تغادر...)
/H
/ح
Irgendwann gehst (Angst dass du gehst...)
يومًا ما سترحل (أخشى أن ترحل...)
/H
/ح
Das du gehst (Angst dass du gehst...)
أنك ستغادر (الخوف من أن تغادر...)
Alle Gefhle im grnen Bereich
كل المشاعر في المنطقة الخضراء
Was Morgen passiert ist uns eigentlich gleich
ما سيحدث غدًا لا يهمنا حقًا
Ich bin ziemlich gern bei dir mal zu Gast
أنا أستمتع حقًا بكوني ضيفك
wenn wir beide es wollen und wenns gerade mal passt
عندما يريد كلانا ذلك وعندما يكون الأمر مناسبًا
Wir haben uns beide nie was erhofft
لم يكن أحد منا يأمل في أي شيء
und dafr sehen wir uns
ونحن نرى بعضنا البعض لذلك
Doch ziemlich oft
ولكن في كثير من الأحيان
Mal ein paar Stunden,
ساعات قليلة فقط،
eine halbe Nacht
نصف ليلة
Zusammen geschlafen,
ينامون معًا،
und allein aufgewacht
واستيقظت وحدها
Ich wsste wirklich gern, ob du es verstehst
أود حقا أن أعرف إذا كنت تفهم
/H
/ح
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
في بعض الأحيان أخشى أنك سوف تغادر
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
في كل مرة تتجه إلى الجانب،
/H
/ح
Dann hab ich Angst, dass du gehst
ثم أخشى أنك سوف تغادر
H
ح
Ich will nicht, dass du gehst
أنا لا أريدك أن تذهب
Das du dich umdrehst und gehst
أن تستدير وتغادر
/H
/ح
Ich will doch nicht dass du gehst (Einfach so gehst)
لا أريدك أن تذهب (فقط اذهب هكذا)
Das wird irgendwie jeden Tag ein bisschen mehr
بطريقة ما يحصل على المزيد كل يوم
Ich bin ganz durcheinander
أنا في حيرة من أمري
wrd so gern etwas sagen
أحب أن أقول شيئا
Doch das ist so schwer
لكن هذا صعب للغاية
Also tu ich so, als ob nichts wr
لذلك أتظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ
Alles vertraut, alles ganz neu
كل شيء مألوف، كل شيء جديد
Manchmal ganz nah
في بعض الأحيان قريبة جدا
Manchmal ganz scheu
في بعض الأحيان خجولة جدا
Ich mchte gern wissen,
أود أن أعرف
Was du jetzt denkst
ما رأيك الآن
Fngst du an zu hoffen
هل تبدأ بالأمل؟
Oder tust du es schon lngst
أو هل كنت تفعل ذلك بالفعل؟
Ich wei wirklich nicht,
أنا حقا لا أعرف
ob du es verstehst
سواء كنت تفهم ذلك
ich habe solche Angst,
أنا خائف جدا
dass du gehst
أن تذهب
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
في كل مرة تتجه إلى الجانب،
m
م
Dann hab ich Angst, dass du gehst
ثم أخشى أنك سوف تغادر
H
ح
Einfach so gehst
فقط اذهب هكذا
Ich will nicht, dass du gehst
أنا لا أريدك أن تذهب
Fr immer gehst
ترك إلى الأبد
Endung mit C
تنتهي بـ ج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
