Böser Wolf Letra Traducción al Español

DIE TOTEN HOSEN - Bser Wolf
LOS PANTALONES MUERTOS - Bad Wolf
This is the Unplugged version. For the album version, use Capo 1st fret
Esta es la versión desconectada. Para la versión del álbum, use Capo 1er traste.
or transpose it up 1 step.
o transponerlo 1 paso hacia arriba.
Play, comment and rate!
¡Juega, comenta y califica!
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Versículos 1:
Sie malt gern Bilder von sich selbst
A ella le gusta pintar cuadros de ella misma.
und riesengroen Mnnern in einer Zwergenwelt.
y hombres enormes en un mundo enano.
Sie wei Geschichten, die sie nie erzhlt,
Ella sabe historias que nunca cuenta.
die meisten davon hat sie selber erlebt.
La mayoría de ellos los experimentó ella misma.
Chorus:
Coro:
Wie die vom bsen Wolf, der hin und wieder kommt
Como la del lobo malo que viene de vez en cuando
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
y se lo exige cada vez,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
que ella nunca dice una última palabra,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
porque de lo contrario la castigaría terriblemente por ello.
Verse 2:
Versículos 2:
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt,
Cuando su mami la toma en sus brazos,
wrde sie am liebsten weinen und alles gestehn,
ella quisiera llorar y confesar todo,
doch sie hat Angst und sie schmt sich.
pero ella tiene miedo y se avergüenza.
Sie wei keinen Rat und versucht wegzusehn.
Ella no sabe qué hacer y trata de mirar hacia otro lado.
Chorus:
Coro:
Wenn der bse Wolf hin und wieder kommt
Cuando el lobo malo viene de vez en cuando
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
y se lo exige cada vez,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
que ella nunca dice una última palabra,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
porque de lo contrario la castigaría terriblemente por ello.
Solo:
Solitario:
A#m Fm A#m Fm C# Cm D# (2x)
La#m Fm La#m Fm C# Cm Re# (2x)
Verse 3:
Versículos 3:
Sie ist so scheu wie ein Reh,
Ella es tan tímida como un ciervo.
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel.
apenas la notas porque no habla mucho.
Sie bleibt am liebsten fr sich allein,
Ella prefiere quedarse sola,
betet zu Gott und wnscht sich dabei,
orar a Dios y desear
Chorus:
Coro:
dass der bse Wolf niemals wieder kommt
que el lobo malo nunca volverá
und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
y exige con un fuerte agarre alrededor de su cuello,
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
que no le dice a nadie una sola palabra de muerte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft,
porque sino la castigaría terriblemente por ello,
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
que no le dice a nadie una sola palabra de muerte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
porque de lo contrario la castigaría terriblemente por ello.
Solo:
Solo: