Böser Wolf Текст Песни Перевод на Русский

DIE TOTEN HOSEN - Bser Wolf
МЕРТВЫЕ ШТАНЫ - Злой Волк
This is the Unplugged version. For the album version, use Capo 1st fret
Это отключенная версия. В альбомной версии используйте каподастр на первом ладу.
or transpose it up 1 step.
или транспонируйте его на 1 шаг вверх.
Play, comment and rate!
Играйте, комментируйте и оценивайте!
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стихи 1:
Sie malt gern Bilder von sich selbst
Ей нравится рисовать свои картины
und riesengroen Mnnern in einer Zwergenwelt.
и огромные люди в мире гномов.
Sie wei Geschichten, die sie nie erzhlt,
Она знает истории, которые никогда не рассказывает
die meisten davon hat sie selber erlebt.
Большинство из них она испытала на себе.
Chorus:
Припев:
Wie die vom bsen Wolf, der hin und wieder kommt
Например, про злого волка, который время от времени приходит.
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
и требует от нее этого каждый раз,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
что она никогда не говорит предсмертного слова,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
потому что иначе он бы ее за это ужасно наказал.
Verse 2:
Стихи 2:
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt,
Когда мама берет ее на руки,
wrde sie am liebsten weinen und alles gestehn,
ей хотелось бы заплакать и во всем признаться,
doch sie hat Angst und sie schmt sich.
но она боится и ей стыдно.
Sie wei keinen Rat und versucht wegzusehn.
Она не знает, что делать, и пытается отвести взгляд.
Chorus:
Припев:
Wenn der bse Wolf hin und wieder kommt
Когда злой волк время от времени приходит
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
и требует от нее этого каждый раз,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
что она никогда не говорит предсмертного слова,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
потому что иначе он бы ее за это ужасно наказал.
Solo:
Соло:
A#m Fm A#m Fm C# Cm D# (2x)
A#m Fm A#m Fm C# Cm D# (2x)
Verse 3:
Стихи 3:
Sie ist so scheu wie ein Reh,
Она пуглива, как олень,
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel.
вы почти не замечаете ее, потому что она мало говорит.
Sie bleibt am liebsten fr sich allein,
Она предпочитает оставаться одна,
betet zu Gott und wnscht sich dabei,
молитесь Богу и желайте
Chorus:
Припев:
dass der bse Wolf niemals wieder kommt
что плохой волк никогда не вернется
und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
и требует, крепко схватив ее за шею:
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
что она никому не говорит ни одного предсмертного слова,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft,
ведь иначе он бы ее за это ужасно наказал,
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
что она никому не говорит ни одного предсмертного слова,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
потому что иначе он бы ее за это ужасно наказал.
Solo:
Соло: