Böser Wolf Versuri Traducere în Română

DIE TOTEN HOSEN - Bser Wolf
PANTALONI MORȚI - Lupul rău
This is the Unplugged version. For the album version, use Capo 1st fret
Aceasta este versiunea deconectată. Pentru versiunea de album, folosește Capo 1st fret
or transpose it up 1 step.
sau transpuneți-l cu 1 pas în sus.
Play, comment and rate!
Joacă, comentează și evaluează!
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Sie malt gern Bilder von sich selbst
Îi place să picteze poze cu ea însăși
und riesengroen Mnnern in einer Zwergenwelt.
și oameni uriași într-o lume pitică.
Sie wei Geschichten, die sie nie erzhlt,
Ea știe povești pe care nu le spune niciodată
die meisten davon hat sie selber erlebt.
Pe majoritatea le-a experimentat ea însăși.
Chorus:
Refren:
Wie die vom bsen Wolf, der hin und wieder kommt
Ca cel despre lupul cel rău care vine din când în când
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
și o cere de la ea de fiecare dată,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
că ea nu spune niciodată un cuvânt pe moarte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
pentru că altfel ar pedepsi-o îngrozitor pentru asta.
Verse 2:
Versetele 2:
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt,
Când mama ei o ia în brațe,
wrde sie am liebsten weinen und alles gestehn,
ar vrea să plângă și să mărturisească totul,
doch sie hat Angst und sie schmt sich.
dar îi este frică și îi este rușine.
Sie wei keinen Rat und versucht wegzusehn.
Ea nu știe ce să facă și încearcă să-și îndepărteze privirea.
Chorus:
Refren:
Wenn der bse Wolf hin und wieder kommt
Când vine lupul cel rău din când în când
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
și o cere de la ea de fiecare dată,
dass sie niemals ein Sterbenswrtchen sagt,
că ea nu spune niciodată un cuvânt pe moarte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
pentru că altfel ar pedepsi-o îngrozitor pentru asta.
Solo:
Solo:
A#m Fm A#m Fm C# Cm D# (2x)
A#m Fm A#m Fm C# Cm D# (2x)
Verse 3:
Versetele 3:
Sie ist so scheu wie ein Reh,
E timidă ca o căprioară,
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel.
cu greu o observi pentru că nu vorbește mult.
Sie bleibt am liebsten fr sich allein,
Ea preferă să stea singură,
betet zu Gott und wnscht sich dabei,
roagă-te lui Dumnezeu și dorește
Chorus:
Refren:
dass der bse Wolf niemals wieder kommt
că lupul cel rău nu se va mai întoarce niciodată
und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
și cere cu o strânsă strânsă în jurul gâtului ei,
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
că ea nu spune nimănui niciun cuvânt pe moarte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft,
pentru că altfel ar pedepsi-o teribil pentru asta,
dass sie keinem ein Sterbenswrtchen sagt,
că ea nu spune nimănui niciun cuvânt pe moarte,
weil er sie dafr sonst frchterlich bestraft.
pentru că altfel ar pedepsi-o îngrozitor pentru asta.
Solo:
Solo: