You Hold Me Together كلمات أغنية ترجمة عربية

(Brett Beavers, Dierks Bentley & Tony Martin)
(بريت بيفرز، ديركس بنتلي وتوني مارتن)
Capo: 2nd Fret or scaled down a full step to E
Capo: الحنق الثاني أو تصغيره خطوة كاملة إلى E
INTRO: Woo yeah, oh
مقدمة: وو نعم، أوه
By now I shoulda been broken on the rocks of rising life's ocean
كان يجب أن أكون الآن مكسورًا على صخور محيط الحياة الصاعد
Just another ship lost at sea
مجرد سفينة أخرى فقدت في البحر
By now I shoulda been scattered in the wind of my lonesome travels
كان يجب أن أتناثر في مهب الريح في رحلاتي المنفردة
Like a thousand dandelion seeds
مثل ألف بذور الهندباء
And I shoulda come un-raveled at the seams like a well worn sweater
ويجب أن أكون غير متشابك عند اللحامات مثل سترة متهالكة
But you hold me to-gether
لكنك تمسك بي
My hope shoulda been shattered like a bottle out behind some tavern
كان ينبغي أن يتحطم أملي مثل زجاجة خلف حانة ما
From a fight that you had no chance to win
من معركة لم يكن لديك فرصة للفوز بها
My dreams shoulda been ashes gone up in smoke like a book of matches
كان ينبغي لأحلامي أن تكون رمادًا يتصاعد من الدخان مثل كتاب أعواد الثقاب
Tossed away and never gonna burn again
رميها بعيدا ولن تحترق مرة أخرى
And I shoulda worn right through like an old cowboy's boot leather
ويجب أن أرتديه تمامًا مثل جلد حذاء رعاة البقر القديم
But you hold me to-gether
لكنك تمسك بي
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
I feel your love surrounding me
أشعر أن حبك يحيط بي
Strong e-nough that I can believe
قوية بما فيه الكفاية الإلكترونية التي أستطيع أن أصدق
There won't ever be a storm that I can't weather
لن تكون هناك عاصفة لا أستطيع التغلب عليها
'Cause you hold me to-gether, ah woo
لأنك تجمعني معًا، آه وو
To-gether, yeah yeah
لنجتمع، نعم نعم
CHORUS #2
جوقة رقم 2
I feel your love surrounding me
أشعر أن حبك يحيط بي
Strong e-nough that I can believe
قوية بما فيه الكفاية الإلكترونية التي أستطيع أن أصدق
There won't ever be a storm that I can't weather
لن تكون هناك عاصفة لا أستطيع التغلب عليها
No, there never be a storm that I can't weather
لا، لن تكون هناك عاصفة لا أستطيع الصمود فيها
I shoulda been long forgotten just a footnote down at the bottom
كان يجب أن أنسى منذ فترة طويلة مجرد حاشية سفلية في الأسفل
Of a page in the book of what coulda been's
من صفحة في كتاب ما كان يمكن أن يكون
My heart should lie in pieces on the ground like a goodbye letter
يجب أن يكون قلبي مقطعًا على الأرض مثل رسالة وداع
But you hold me to-gether
لكنك تمسك بي
Oh oh, you hold me to-gether, yeah yeah
أوه أوه، أنت تمسك بي معًا، نعم نعم
You hold me to-gether, ah woo
أنت تمسك بي معًا، آه وو
To-gether, yeah yeah
لنجتمع، نعم نعم
Oh oh, you hold me, you hold me
أوه أوه، أنت تمسك بي، أنت تمسك بي
To-gether, oh oh
معا، أوه أوه