You Hold Me Together Testo Traduzione Italiana

(Brett Beavers, Dierks Bentley & Tony Martin)
(Brett Beavers, Dierks Bentley e Tony Martin)
Capo: 2nd Fret or scaled down a full step to E
Capotasto: 2° tasto o scalato di un tono intero in Mi
INTRO: Woo yeah, oh
INTRO: Woo sì, oh
By now I shoulda been broken on the rocks of rising life's ocean
A questo punto avrei dovuto infrangermi sugli scogli dell'oceano della vita che sorge
Just another ship lost at sea
Solo un'altra nave persa in mare
By now I shoulda been scattered in the wind of my lonesome travels
Ormai avrei dovuto essere disperso nel vento dei miei viaggi solitari
Like a thousand dandelion seeds
Come mille semi di dente di leone
And I shoulda come un-raveled at the seams like a well worn sweater
E avrei dovuto avere le cuciture slacciate come un maglione ben indossato
But you hold me to-gether
Ma tu mi tieni insieme
My hope shoulda been shattered like a bottle out behind some tavern
La mia speranza avrebbe dovuto essere infranta come una bottiglia dietro una taverna
From a fight that you had no chance to win
Da una lotta che non avevi alcuna possibilità di vincere
My dreams shoulda been ashes gone up in smoke like a book of matches
I miei sogni avrebbero dovuto essere cenere andata in fumo come una scatola di fiammiferi
Tossed away and never gonna burn again
Gettato via e non brucerà mai più
And I shoulda worn right through like an old cowboy's boot leather
E avrei dovuto consumarlo fino in fondo come un vecchio stivale da cowboy
But you hold me to-gether
Ma tu mi tieni insieme
CHORUS #1:
CORO N.1:
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Strong e-nough that I can believe
Forte e abbastanza da poterci credere
There won't ever be a storm that I can't weather
Non ci sarà mai una tempesta a cui non potrò resistere
'Cause you hold me to-gether, ah woo
Perché mi tieni insieme, ah woo
To-gether, yeah yeah
Insieme, sì sì
CHORUS #2
CORO #2
I feel your love surrounding me
Sento il tuo amore che mi circonda
Strong e-nough that I can believe
Forte e abbastanza da poterci credere
There won't ever be a storm that I can't weather
Non ci sarà mai una tempesta a cui non potrò resistere
No, there never be a storm that I can't weather
No, non c'è mai una tempesta a cui non posso resistere
I shoulda been long forgotten just a footnote down at the bottom
Avrei dovuto dimenticarlo da tempo, solo una nota a piè di pagina in fondo
Of a page in the book of what coulda been's
Di una pagina nel libro di ciò che avrebbe potuto essere
My heart should lie in pieces on the ground like a goodbye letter
Il mio cuore dovrebbe giacere a terra in pezzi come una lettera d'addio
But you hold me to-gether
Ma tu mi tieni insieme
Oh oh, you hold me to-gether, yeah yeah
Oh oh, mi tieni insieme, sì sì
You hold me to-gether, ah woo
Mi tieni insieme, ah woo
To-gether, yeah yeah
Insieme, sì sì
Oh oh, you hold me, you hold me
Oh oh, mi tieni, mi tieni
To-gether, oh oh
Insieme, oh oh