You Hold Me Together Letras Tradução em Português

(Brett Beavers, Dierks Bentley & Tony Martin)
(Brett Beavers, Dierks Bentley e Tony Martin)
Capo: 2nd Fret or scaled down a full step to E
Capo: 2º traste ou reduzido um tom completo para E
INTRO: Woo yeah, oh
INTRODUÇÃO: Uau, sim, oh
By now I shoulda been broken on the rocks of rising life's ocean
A essa altura eu já deveria estar quebrado nas rochas do crescente oceano da vida
Just another ship lost at sea
Apenas mais um navio perdido no mar
By now I shoulda been scattered in the wind of my lonesome travels
A essa altura eu já deveria estar espalhado pelo vento das minhas viagens solitárias
Like a thousand dandelion seeds
Como mil sementes de dente-de-leão
And I shoulda come un-raveled at the seams like a well worn sweater
E eu deveria ter desfiado nas costuras como um suéter bem usado
But you hold me to-gether
Mas você me abraça
My hope shoulda been shattered like a bottle out behind some tavern
Minha esperança deveria ter sido quebrada como uma garrafa atrás de alguma taverna
From a fight that you had no chance to win
De uma luta que você não teve chance de vencer
My dreams shoulda been ashes gone up in smoke like a book of matches
Meus sonhos deveriam ter sido cinzas transformadas em fumaça como uma carteira de fósforos
Tossed away and never gonna burn again
Jogado fora e nunca mais vou queimar
And I shoulda worn right through like an old cowboy's boot leather
E eu deveria ter usado como uma bota de cowboy velha
But you hold me to-gether
Mas você me abraça
CHORUS #1:
REFRÃO #1:
I feel your love surrounding me
Eu sinto seu amor me cercando
Strong e-nough that I can believe
Forte o suficiente para que eu possa acreditar
There won't ever be a storm that I can't weather
Nunca haverá uma tempestade que eu não possa enfrentar
'Cause you hold me to-gether, ah woo
Porque você me abraça, ah woo
To-gether, yeah yeah
Juntos, sim, sim
CHORUS #2
REFRÃO #2
I feel your love surrounding me
Eu sinto seu amor me cercando
Strong e-nough that I can believe
Forte o suficiente para que eu possa acreditar
There won't ever be a storm that I can't weather
Nunca haverá uma tempestade que eu não possa enfrentar
No, there never be a storm that I can't weather
Não, nunca haverá uma tempestade que eu não possa enfrentar
I shoulda been long forgotten just a footnote down at the bottom
Eu deveria ter sido esquecido há muito tempo, apenas uma nota de rodapé no final
Of a page in the book of what coulda been's
De uma página do livro do que poderia ter sido
My heart should lie in pieces on the ground like a goodbye letter
Meu coração deveria estar em pedaços no chão como uma carta de despedida
But you hold me to-gether
Mas você me abraça
Oh oh, you hold me to-gether, yeah yeah
Oh oh, você me abraça, sim, sim
You hold me to-gether, ah woo
Você me abraça, ah woo
To-gether, yeah yeah
Juntos, sim, sim
Oh oh, you hold me, you hold me
Oh, oh, você me abraça, você me abraça
To-gether, oh oh
Juntos, oh oh