You Hold Me Together Текст Песни Перевод на Русский

(Brett Beavers, Dierks Bentley & Tony Martin)
(Бретт Биверс, Диркс Бентли и Тони Мартин)
Capo: 2nd Fret or scaled down a full step to E
Каподастр: 2-й лад или уменьшенный на полный тон до E.
INTRO: Woo yeah, oh
ВВЕДЕНИЕ: Ууу, да, оу
By now I shoulda been broken on the rocks of rising life's ocean
К настоящему времени я должен был разбиться о скалы поднимающегося океана жизни
Just another ship lost at sea
Просто еще один корабль, потерянный в море
By now I shoulda been scattered in the wind of my lonesome travels
К настоящему времени я должен был быть рассеян ветром моих одиноких путешествий.
Like a thousand dandelion seeds
Как тысяча семян одуванчика
And I shoulda come un-raveled at the seams like a well worn sweater
И я должен был распуститься по швам, как поношенный свитер.
But you hold me to-gether
Но ты держишь меня вместе
My hope shoulda been shattered like a bottle out behind some tavern
Моя надежда должна была разбиться, как бутылка за таверной.
From a fight that you had no chance to win
Из боя, в котором у тебя не было шанса выиграть
My dreams shoulda been ashes gone up in smoke like a book of matches
Мои мечты должны были стать пеплом, развеянным дымом, как спичечный коробок.
Tossed away and never gonna burn again
Выброшен и никогда больше не сгорю
And I shoulda worn right through like an old cowboy's boot leather
И я должен был носиться насквозь, как кожаный ботинок старого ковбоя.
But you hold me to-gether
Но ты держишь меня вместе
CHORUS #1:
ПРИПЕВ №1:
I feel your love surrounding me
Я чувствую, как твоя любовь окружает меня
Strong e-nough that I can believe
Сильная электроника, во что я могу поверить
There won't ever be a storm that I can't weather
Никогда не будет шторма, который я не смогу пережить
'Cause you hold me to-gether, ah woo
Потому что ты держишь меня вместе, ах-у-у!
To-gether, yeah yeah
Вместе, да, да
CHORUS #2
ПРИПОР №2
I feel your love surrounding me
Я чувствую, как твоя любовь окружает меня
Strong e-nough that I can believe
Сильная электроника, во что я могу поверить
There won't ever be a storm that I can't weather
Никогда не будет шторма, который я не смогу пережить
No, there never be a storm that I can't weather
Нет, никогда не будет шторма, который я не смогу выдержать.
I shoulda been long forgotten just a footnote down at the bottom
Меня давно следовало забыть, всего лишь сноска внизу.
Of a page in the book of what coulda been's
Из страницы в книге того, что могло бы быть
My heart should lie in pieces on the ground like a goodbye letter
Мое сердце должно лежать на земле, как прощальное письмо.
But you hold me to-gether
Но ты держишь меня вместе
Oh oh, you hold me to-gether, yeah yeah
О, о, ты держишь меня вместе, да, да
You hold me to-gether, ah woo
Ты держишь меня вместе, ах ву
To-gether, yeah yeah
Вместе, да, да
Oh oh, you hold me, you hold me
О, о, ты держишь меня, ты держишь меня
To-gether, oh oh
Вместе, ох ох