You Hold Me Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Brett Beavers, Dierks Bentley & Tony Martin)
(Brett Beavers, Dierks Bentley ve Tony Martin)
Capo: 2nd Fret or scaled down a full step to E
Capo: 2. Perde veya E'ye tam adım küçültülmüş
INTRO: Woo yeah, oh
GİRİŞ: Woo evet, oh
By now I shoulda been broken on the rocks of rising life's ocean
Şimdiye kadar yükselen hayat okyanusunun kayalarında kırılmalıydım
Just another ship lost at sea
Denizde kaybolan bir gemi daha
By now I shoulda been scattered in the wind of my lonesome travels
Şimdiye kadar yalnız seyahatlerimin rüzgârında dağılmış olmalıydım
Like a thousand dandelion seeds
Bin karahindiba tohumu gibi
And I shoulda come un-raveled at the seams like a well worn sweater
Ve iyi giyilmiş bir kazak gibi dikişleri çözülmeli
But you hold me to-gether
Ama sen beni bir arada tutuyorsun
My hope shoulda been shattered like a bottle out behind some tavern
Umudum bir meyhanenin arkasında duran bir şişe gibi parçalanmalıydı
From a fight that you had no chance to win
Kazanma şansın olmadığı bir kavgadan
My dreams shoulda been ashes gone up in smoke like a book of matches
Hayallerim kibrit kutusu gibi kül olup kül olmalıydı
Tossed away and never gonna burn again
Bir kenara atıldım ve bir daha asla yanmayacağım
And I shoulda worn right through like an old cowboy's boot leather
Ve eski bir kovboy çizmesinin derisi gibi tamamen aşınmalıydım
But you hold me to-gether
Ama sen beni bir arada tutuyorsun
CHORUS #1:
KORO #1:
I feel your love surrounding me
Sevginin beni çevrelediğini hissediyorum
Strong e-nough that I can believe
İnanabileceğim kadar güçlü
There won't ever be a storm that I can't weather
Dayanamayacağım bir fırtına asla olmayacak
'Cause you hold me to-gether, ah woo
Çünkü beni bir arada tutuyorsun, ah woo
To-gether, yeah yeah
Birlikte, evet evet
CHORUS #2
KORO #2
I feel your love surrounding me
Sevginin beni çevrelediğini hissediyorum
Strong e-nough that I can believe
İnanabileceğim kadar güçlü
There won't ever be a storm that I can't weather
Dayanamayacağım bir fırtına asla olmayacak
No, there never be a storm that I can't weather
Hayır, üstesinden gelemeyeceğim bir fırtına asla olmaz
I shoulda been long forgotten just a footnote down at the bottom
Uzun zaman önce unutulmuş olmalıydım, sadece alttaki bir dipnot
Of a page in the book of what coulda been's
Neler olabileceğine dair kitaptaki bir sayfanın
My heart should lie in pieces on the ground like a goodbye letter
Kalbim bir veda mektubu gibi yerde parçalanmalı
But you hold me to-gether
Ama sen beni bir arada tutuyorsun
Oh oh, you hold me to-gether, yeah yeah
Oh oh, beni bir arada tutuyorsun, evet evet
You hold me to-gether, ah woo
Beni bir arada tutuyorsun, ah woo
To-gether, yeah yeah
Birlikte, evet evet
Oh oh, you hold me, you hold me
Oh oh, beni tutuyorsun, tutuyorsun beni
To-gether, oh oh
Birlikte, oh oh