Cercasi anima Letra Traducción al Español

http://www.myspace.com/dimartinoband
http://www.myspace.com/dimartinoband
Intro: Cm - Bb
Introducción: Cm - Sib
Verse:
Verso:
Cercasi anima persa in un supermarket
Buscando un alma perdida en un supermercado
sabato mattina alle 9.30
Sábado por la mañana a las 9.30
mentre tutti volevano approfittare
mientras todos querían aprovechar
dell'offerta commerciale il posteggio
de la oferta comercial la zona de aparcamiento
scintillava di carrelli e borse grandi
brillaba con carritos y bolsas grandes
cani e mariti da passeggio e avevo perso
pasear perros y maridos y yo habíamos perdido
la mia anima, la mia anima a noleggio
mi alma, mi alma de alquiler
sul bancone della carne o tra le gambe
en la encimera de la carne o entre las piernas
di una ragazza il giorno della festa
de una chica el día de la fiesta
o tra i barattoli del sale o nel cuore di
o entre las tinajas de sal o en el corazón de
un tacchino il giorno di natale
un pavo el día de navidad
Chorus:
Coro:
Mentre tutto mi sembrava niente
Mientras todo me parecía nada
avevo ancora in testa
todavía lo tenía en mi cabeza
pasolini con gli occhiali scuri le
pasolini con gafas oscuras
mutande di francesca la banda in piazza
la ropa interior de francesca la pandilla de la plaza
il tempo per amarmi ancora un p
Es hora de amarme un poco más.
Verse:
Verso:
Cecasi anima persa sulla tangenziale
No hay alma perdida en la carretera de circunvalación
in una centoventisette sulla strada del ritorno
en un ciento veintisiete en el camino de regreso
della fabbrica di cera per pavimenti
de la fábrica de cera para pisos
intorno a mezzogiorno, tra le marmitte e i
Hacia el mediodía, entre los baches y el
paramenti di un motociclista nero come
vestimentas de un motociclista negro como
la pece e la sua donna di vernice verde
brea y su mujer pintura verde
che boccheggiava come un serpente
jadeando como una serpiente
un'altra canzone estiva, un'altra canzone
otra canción de verano, otra canción
assente
ausente
Chorus:
Coro:
Verse:
Verso:
Cercasi anima persa nello schedario di un archivio
Buscando un alma perdida en un archivo
comunale mentre riempivo un altro modulo
municipal mientras llenaba otro formulario
per inventarmi una ragione sociale
inventar el nombre de una empresa
l'ho sentita scivolare
lo sentí deslizarse
arrampicarsi sopra i muri e cercare una finestra
trepar por las paredes y buscar una ventana
avete visto la mia anima?
¿Has visto mi alma?
la mia anima l'ho persa nella folla inferocita di un
Perdí mi alma en la multitud enojada de un
collocamento mi ha lascito solo
la colocación me dejó solo
il vento che se l' portata
el viento que lo llevó
come quando porta via le ossa a un cane
como cuando le quita los huesos a un perro
mi ha lsciato solo il freddo che se l'
solo el frio me dejo
inghiottita come quando inghiotte le
tragado como cuando traga el
persone sole ed io ho perso l'anima e
gente solitaria y perdí mi alma y
non ho parole pi per continuare
no tengo palabras para continuar