Cercasi anima Versuri Traducere în Română

http://www.myspace.com/dimartinoband
http://www.myspace.com/dimartinoband
Intro: Cm - Bb
Introducere: Cm - Bb
Verse:
Vers:
Cercasi anima persa in un supermarket
Caut un suflet pierdut într-un supermarket
sabato mattina alle 9.30
Sambata dimineata la 9.30
mentre tutti volevano approfittare
în timp ce toată lumea voia să profite
dell'offerta commerciale il posteggio
a ofertei comerciale zona de parcare
scintillava di carrelli e borse grandi
scânteia cu cărucioare și saci mari
cani e mariti da passeggio e avevo perso
plimbam câini și soți și pierdusem
la mia anima, la mia anima a noleggio
sufletul meu, sufletul meu de închiriat
sul bancone della carne o tra le gambe
pe blatul de carne sau între picioare
di una ragazza il giorno della festa
a unei fete în ziua petrecerii
o tra i barattoli del sale o nel cuore di
sau între borcanele de sare sau în inima de
un tacchino il giorno di natale
un curcan în ziua de Crăciun
Chorus:
Refren:
Mentre tutto mi sembrava niente
În timp ce totul mi se părea nimic
avevo ancora in testa
O mai aveam în cap
pasolini con gli occhiali scuri le
pasolini cu ochelari de culoare închisă
mutande di francesca la banda in piazza
lenjeria lui Francesca gasca din piata
il tempo per amarmi ancora un p
e timpul să mă iubești puțin mai mult
Verse:
Vers:
Cecasi anima persa sulla tangenziale
Nu există suflet pierdut pe șoseaua de centură
in una centoventisette sulla strada del ritorno
într-o sută douăzeci și șapte pe drumul de întoarcere
della fabbrica di cera per pavimenti
a fabricii de ceară pentru podea
intorno a mezzogiorno, tra le marmitte e i
pe la prânz, între gropi și
paramenti di un motociclista nero come
veşmintele unui motociclist negru ca
la pece e la sua donna di vernice verde
smoala și femeia ei de vopsea verde
che boccheggiava come un serpente
gâfâind ca un șarpe
un'altra canzone estiva, un'altra canzone
încă o melodie de vară, o altă melodie
assente
absent
Chorus:
Refren:
Verse:
Vers:
Cercasi anima persa nello schedario di un archivio
În căutarea unui suflet pierdut într-un fișier de arhivă
comunale mentre riempivo un altro modulo
municipal în timp ce am completat un alt formular
per inventarmi una ragione sociale
pentru a inventa un nume de companie
l'ho sentita scivolare
Am simțit că alunecă
arrampicarsi sopra i muri e cercare una finestra
urcă peste pereți și caută o fereastră
avete visto la mia anima?
mi-ai văzut sufletul?
la mia anima l'ho persa nella folla inferocita di un
Mi-am pierdut sufletul în mulțimea furioasă a a
collocamento mi ha lascito solo
plasarea m-a lăsat în pace
il vento che se l' portata
vântul care l-a purtat
come quando porta via le ossa a un cane
ca atunci când ia oasele unui câine
mi ha lsciato solo il freddo che se l'
doar frigul m-a lăsat
inghiottita come quando inghiotte le
înghițit ca atunci când înghite
persone sole ed io ho perso l'anima e
oameni singuri și mi-am pierdut sufletul și
non ho parole pi per continuare
Nu am cuvinte să continui