Cercasi anima Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/dimartinoband
http://www.myspace.com/dimartinoband
Intro: Cm - Bb
Вступление: Cm - Bb
Verse:
Стих:
Cercasi anima persa in un supermarket
Ищем заблудшую душу в супермаркете
sabato mattina alle 9.30
В субботу утром в 9.30
mentre tutti volevano approfittare
хотя все хотели воспользоваться
dell'offerta commerciale il posteggio
коммерческого предложения Парковочное место
scintillava di carrelli e borse grandi
он сверкал тележками и большими сумками
cani e mariti da passeggio e avevo perso
гуляя с собаками и мы с мужем потеряли
la mia anima, la mia anima a noleggio
моя душа, моя душа напрокат
sul bancone della carne o tra le gambe
на мясном прилавке или между ног
di una ragazza il giorno della festa
девушки в день вечеринки
o tra i barattoli del sale o nel cuore di
или между солонками, или в сердце
un tacchino il giorno di natale
индейка на Рождество
Chorus:
Припев:
Mentre tutto mi sembrava niente
Хотя мне все казалось ничем
avevo ancora in testa
У меня все еще было это в голове
pasolini con gli occhiali scuri le
Пазолини в темных очках
mutande di francesca la banda in piazza
нижнее белье Франческы, банда на площади
il tempo per amarmi ancora un p
пора любить меня немного больше
Verse:
Стих:
Cecasi anima persa sulla tangenziale
На кольцевой дороге нет заблудшей души
in una centoventisette sulla strada del ritorno
в сто двадцать седьмом на обратном пути
della fabbrica di cera per pavimenti
завода по производству воска для полов
intorno a mezzogiorno, tra le marmitte e i
около полудня, между выбоинами и
paramenti di un motociclista nero come
облачение черного мотоциклиста типа
la pece e la sua donna di vernice verde
смола и ее зеленая краска, женщина
che boccheggiava come un serpente
задыхаясь как змея
un'altra canzone estiva, un'altra canzone
еще одна летняя песня, еще одна песня
assente
отсутствует
Chorus:
Припев:
Verse:
Стих:
Cercasi anima persa nello schedario di un archivio
Ищем заблудшую душу в архивном файле
comunale mentre riempivo un altro modulo
муниципальный, пока я заполнил другую форму
per inventarmi una ragione sociale
придумать название компании
l'ho sentita scivolare
Я почувствовал, как оно соскользнуло
arrampicarsi sopra i muri e cercare una finestra
перелезть через стену и найти окно
avete visto la mia anima?
ты видел мою душу?
la mia anima l'ho persa nella folla inferocita di un
Я потерял свою душу в разгневанной толпе
collocamento mi ha lascito solo
размещение оставило меня в покое
il vento che se l' portata
ветер, который нес его
come quando porta via le ossa a un cane
например, когда он забирает кости собаки
mi ha lsciato solo il freddo che se l'
только холод оставил меня
inghiottita come quando inghiotte le
проглотил, как будто он проглотил
persone sole ed io ho perso l'anima e
одинокие люди и я потеряли свою душу и
non ho parole pi per continuare
у меня нет слов, чтобы продолжать