Supermen 歌詞 日本語訳

i'm almost positive this is correct. bridge sounds tough to me sounds like there's
私はこれが正しいとほぼ確信しています。橋は私には難しそうに聞こえます、あるように聞こえます
another chord change but i cant place it.
別のコード変更がありますが、配置できません。
Kako se pi'e ljubav?
どうやって愛を飲みますか？
Da li kao jedna rijec?
一言みたいなものでしょうか？
Ili su to uvjek barem dvije najmanje?
それとも常に少なくとも 2 つが小さいのでしょうか?
Ljudi se oduvjek sastaju
人はいつも出会ってきた
Voleni jo? uvjek rastaju
もう愛されましたか？彼らはいつも別れる
Oprostit cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
nisam ja superman
私はスーパーマンではありません
pa da mogu to
それができるように
na ledjima da ponesem
背中に背負って運ぶ
Oprosti cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
moje ime kod mene
私の名前は私と一緒に
neka spavaju
彼らを寝かせてください
sve dok se ne promjene
彼らが変わるまで
Like to the dearest friend...
大切な友人へのように…
(Zeljko Joksimovic)
（ゼリコ・ヨクシモビッチ）
Ljubav se ne pi'e tako
愛はそんなふうに酔わないよ
oko za oko zub za zub
目には目を、歯には歯を
o ne ja ne mogu vi'e
いや、もう無理だ
ja sam stigao na rub
端まで到達した
svaka mi rec stra'u dobija
すべての言葉が私を怖がらせます
svaki mi most na Drini cuprija
ドリナ川にかかるどの橋も私を幸せにしてくれる
?ta je to sveto nocas i vjecno
今夜そして永遠に神聖なものは何ですか？
?ivot te sivi
人生は灰色だ
sve to je ono, pred cime drhti?
彼がその前で震えているのは、これだけだろうか？
a cemu se divi?
そして彼は何を賞賛しますか？
Oprostit cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
nisam ja superman
私はスーパーマンではありません
pa da mogu to
それができるように
na ledjima da ponesem
背中に背負って運ぶ
Oprosti cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
moje ime kod mene
私の名前は私と一緒に
neka spavaju
彼らを寝かせてください
sve dok se ne promjene
彼らが変わるまで
Chorus 3 Crescendo
コーラス 3 クレッシェンド
Oprostit cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
nisam ja superman
私はスーパーマンではありません
pa da mogu to
それができるように
na ledjima da ponesem
背中に背負って運ぶ
Oprosti cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
moje ime kod mene
私の名前は私と一緒に
neka spavaju
彼らを寝かせてください
Like to the dearest friend
親愛なる友人へのように
Oprostit cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
nisam ja superman
私はスーパーマンではありません
pa da mogu to
それができるように
na ledjima da ponesem
背中に背負って運ぶ
Oprosti cu joj sve
私は彼女のすべてを許します
moje ime kod mene
私の名前は私と一緒に
neka spavaju
彼らを寝かせてください
sve dok se ne promjene
彼らが変わるまで
like to the dearest friend
親愛なる友人のように