Supermen Letras Tradução em Português

i'm almost positive this is correct. bridge sounds tough to me sounds like there's
Tenho quase certeza de que isso está correto. ponte parece difícil para mim, parece que há
another chord change but i cant place it.
outra mudança de acorde, mas não consigo identificá-la.
Kako se pi'e ljubav?
Como você bebe amor?
Da li kao jedna rijec?
É como uma palavra?
Ili su to uvjek barem dvije najmanje?
Ou são sempre pelo menos os dois menores?
Ljudi se oduvjek sastaju
As pessoas sempre se conheceram
Voleni jo? uvjek rastaju
Já amou? eles sempre terminam
Oprostit cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
nisam ja superman
Eu não sou super-homem
pa da mogu to
para que eu possa fazer isso
na ledjima da ponesem
nas minhas costas para carregar
Oprosti cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
moje ime kod mene
meu nome comigo
neka spavaju
deixe-os dormir
sve dok se ne promjene
até que eles mudem
Like to the dearest friend...
Como para o querido amigo...
(Zeljko Joksimovic)
(Zeljko Joksimovic)
Ljubav se ne pi'e tako
O amor não está bêbado assim
oko za oko zub za zub
olho por olho, dente por dente
o ne ja ne mogu vi'e
Oh não, eu não posso mais fazer isso
ja sam stigao na rub
cheguei ao limite
svaka mi rec stra'u dobija
cada palavra me assusta
svaki mi most na Drini cuprija
cada ponte do Drina me faz feliz
?ta je to sveto nocas i vjecno
O que é sagrado esta noite e para sempre?
?ivot te sivi
a vida é cinza
sve to je ono, pred cime drhti?
tudo isso é o que ele treme diante?
a cemu se divi?
e o que ele admira?
Oprostit cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
nisam ja superman
Eu não sou super-homem
pa da mogu to
para que eu possa fazer isso
na ledjima da ponesem
nas minhas costas para carregar
Oprosti cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
moje ime kod mene
meu nome comigo
neka spavaju
deixe-os dormir
sve dok se ne promjene
até que eles mudem
Chorus 3 Crescendo
Refrão 3 Crescendo
Oprostit cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
nisam ja superman
Eu não sou super-homem
pa da mogu to
para que eu possa fazer isso
na ledjima da ponesem
nas minhas costas para carregar
Oprosti cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
moje ime kod mene
meu nome comigo
neka spavaju
deixe-os dormir
Like to the dearest friend
Curta para o amigo mais querido
Oprostit cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
nisam ja superman
Eu não sou super-homem
pa da mogu to
para que eu possa fazer isso
na ledjima da ponesem
nas minhas costas para carregar
Oprosti cu joj sve
Eu vou perdoá-la por tudo
moje ime kod mene
meu nome comigo
neka spavaju
deixe-os dormir
sve dok se ne promjene
até que eles mudem
like to the dearest friend
como para o querido amigo