Supermen Текст Песни Перевод на Русский

i'm almost positive this is correct. bridge sounds tough to me sounds like there's
Я почти уверен, что это правильно. Для меня бридж звучит жестко, похоже, что есть
another chord change but i cant place it.
еще одно изменение аккорда, но я не могу его вспомнить.
Kako se pi'e ljubav?
Как пить любовь?
Da li kao jedna rijec?
Это как одно слово?
Ili su to uvjek barem dvije najmanje?
Или они всегда как минимум два самых маленьких?
Ljudi se oduvjek sastaju
Люди всегда встречались
Voleni jo? uvjek rastaju
Уже полюбил? они всегда расстаются
Oprostit cu joj sve
Я прощу ей все
nisam ja superman
я не супермен
pa da mogu to
чтобы я мог это сделать
na ledjima da ponesem
на спине, чтобы нести
Oprosti cu joj sve
Я прощу ей все
moje ime kod mene
мое имя со мной
neka spavaju
пусть они спят
sve dok se ne promjene
пока они не изменятся
Like to the dearest friend...
Как самому дорогому другу...
(Zeljko Joksimovic)
(Желько Йоксимович)
Ljubav se ne pi'e tako
Любовь так не пьянеет
oko za oko zub za zub
око за око зуб за зуб
o ne ja ne mogu vi'e
О нет, я больше не могу этого делать
ja sam stigao na rub
Я достиг края
svaka mi rec stra'u dobija
каждое слово меня пугает
svaki mi most na Drini cuprija
каждый мост на Дрине меня радует
?ta je to sveto nocas i vjecno
Что священно сегодня вечером и навеки?
?ivot te sivi
жизнь серая
sve to je ono, pred cime drhti?
все это то, перед чем он дрожит?
a cemu se divi?
и чем он восхищается?
Oprostit cu joj sve
Я прощу ей все
nisam ja superman
я не супермен
pa da mogu to
чтобы я мог это сделать
na ledjima da ponesem
на спине, чтобы нести
Oprosti cu joj sve
Я прощу ей все
moje ime kod mene
мое имя со мной
neka spavaju
пусть они спят
sve dok se ne promjene
пока они не изменятся
Chorus 3 Crescendo
Припев 3 Крещендо
Oprostit cu joj sve
Я прощу ей все
nisam ja superman
я не супермен
pa da mogu to
чтобы я мог это сделать
na ledjima da ponesem
на спине, чтобы нести
Oprosti cu joj sve
Я прощу ей все
moje ime kod mene
мое имя со мной
neka spavaju
пусть они спят
Like to the dearest friend
Как самому дорогому другу
Oprostit cu joj sve
Я прощу ей все
nisam ja superman
я не супермен
pa da mogu to
чтобы я мог это сделать
na ledjima da ponesem
на спине, чтобы нести
Oprosti cu joj sve
Я прощу ей все
moje ime kod mene
мое имя со мной
neka spavaju
пусть они спят
sve dok se ne promjene
пока они не изменятся
like to the dearest friend
как самому дорогому другу