Once Upon a Time in the West كلمات أغنية ترجمة عربية

ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ذات مرة في الغرب
by
بواسطة
DIRE STRAITS
مضيق شديد
key Am : Time signature: 14/4 (i believe..some one told me)
المفتاح صباحا: التوقيع الزمني: 14/4 (على ما أعتقد..أحدهم قال لي)
(plenty of off-beats ; time lengths of each
(الكثير من النغمات غير المنتظمة، والأطوال الزمنية لكل منها
chord bar is variable)
شريط الوتر متغير)
Intro: Lead
المقدمة: الرصاص
(organ intro)
(مقدمة الجهاز)
Time interval: bass-to-bass= 1.0, then....
الفاصل الزمني: الجهير إلى الجهير = 1.0، ثم....
(drum roll)
(لفة الطبل)
SOME PEOPLE GET A CHEAP LAUGH BREAKING UP SPEED LIMIT
بعض الناس يحصلون على ضحكة رخيصة لكسر الحد الأقصى للسرعة
SCARING A PEDESTRIAN ON FOR A MINUTE
تخويف أحد المشاة لمدة دقيقة
CROSSING UP PROGRESS, DRIVING ON THE GRASS
تجاوز التقدم والقيادة على العشب
LEAVING JUST ENUFFA ROOM TO PASS
ترك مساحة كافية للتمرير
SOMEDAY DRIVER NEVER TOOK A TEST
يومًا ما، لم يقم السائق أبدًا بإجراء الاختبار
OH YEAH! ONCE UPON A TIME IN THE WEST
أوه نعم! ذات مرة في الغرب
THEY SAY ITS NO USE SAYING THAT YOU DONT KNOW NOTHING
يقولون أنه لا فائدة من قول أنك لا تعرف شيئًا
STILL GONNA GET YOU IF YOU DONT KNOW SOMETHING
ستظل قادرًا على الوصول إليك إذا كنت لا تعرف شيئًا ما
SITTING ON A FENCE, THAT'S A DANGEROUS CALL
الجلوس على السياج، هذا أمر خطير
YEAH YOU COULD EVEN CATCH A BULLET FROM THE PEACE KEEPING FORCE
نعم، يمكنك حتى التقاط رصاصة من قوة حفظ السلام
EVEN A HERO GETS A BULLET IN THE CHEST
حتى البطل يتلقى رصاصة في صدره
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
أوه نعم، ذات مرة في الغرب
Lead:
الرصاص:
Am / F (double time rythym)
Am / F (إيقاع مزدوج)
(roll)
(لفة)
/m
/م
Am / F (double time rythym)
Am / F (إيقاع مزدوج)
MOTHER MARY YOUR CHILDREN ARE SLAUGHTERED
أيتها الأم مريم، أطفالك يُذبحون
SOMEDAY YOUR MAMA'S GONNA LOCK UP YOUR DAUGHTER
يومًا ما، ستحبس والدتك ابنتك
WHO'S PROTECTING THE INNER GENTEEL
من يحمي الطبقة الداخلية
IT SPELLS TROUBLE IN THE LAND OF PLENTY
إنه يسبب مشكلة في أرض الكثير
TELL ME HOW WE GONNA DO OUT SPARES ??
أخبرني كيف سنقوم بقطع الغيار ؟؟
YEAH, YOU GUESS... ONCE UPON A TIME IN THE WEST
نعم، كما تعتقد... ذات مرة في الغرب
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
أوه نعم، ذات مرة في الغرب
OH YEAH ONCE UPON A TIME IN THE WEST
أوه نعم، ذات مرة في الغرب
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
أوه نعم، ذات مرة في الغرب
ONCE UPON A TIME IN THE, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ذات مرة في الغرب، ذات مرة في الغرب
ONCE UPON A TIME IN THE WEST...
ذات مرة في الغرب...
ONCE UPON A TIME IN THE WEST..
ذات مرة في الغرب..
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ذات مرة في الغرب، ذات مرة في الغرب
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ذات مرة في الغرب، ذات مرة في الغرب
repeat to fade.....(chorus)
كرر لتتلاشى ..... (جوقة)
(repeat Dm / G / Am)
(كرر مارك ألماني / جي / صباحا)
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu