Once Upon a Time in the West Текст Песни Перевод на Русский

ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ОДА ДАВНО НА ЗАПАДЕ
by
по
DIRE STRAITS
ТЯЖЕЛЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
key Am : Time signature: 14/4 (i believe..some one told me)
Ключ Am: Размер: 14/4 (я думаю... кто-то мне сказал)
(plenty of off-beats ; time lengths of each
(много необычных битов; продолжительность каждого
chord bar is variable)
аккордовая полоса меняется)
Intro: Lead
Введение: Ведущий
(organ intro)
(органное вступление)
Time interval: bass-to-bass= 1.0, then....
Временной интервал: бас-бас = 1,0, затем....
(drum roll)
(барабанная дробь)
SOME PEOPLE GET A CHEAP LAUGH BREAKING UP SPEED LIMIT
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ПОЛУЧАЮТ ДЕШЕВЫЙ СМЕХ, НАРУШАЯ ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ
SCARING A PEDESTRIAN ON FOR A MINUTE
ПУГАЕМ ПЕШЕХОДА НА МИНУТУ
CROSSING UP PROGRESS, DRIVING ON THE GRASS
ПЕРЕСЕКАЯ ПРОГРЕСС, ЕЗЖАЯ ПО ТРАВЕ
LEAVING JUST ENUFFA ROOM TO PASS
ОСТАВЛЯЕМ ПРОСТО ЭНУФФА КОМНАТЫ ДЛЯ ПРОХОДА
SOMEDAY DRIVER NEVER TOOK A TEST
КОГДА-ТО ВОДИТЕЛЬ НИКОГДА НЕ СДАВАЛ ТЕСТ
OH YEAH! ONCE UPON A TIME IN THE WEST
О ДА! ОДА ДАВНО НА ЗАПАДЕ
THEY SAY ITS NO USE SAYING THAT YOU DONT KNOW NOTHING
ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ.
STILL GONNA GET YOU IF YOU DONT KNOW SOMETHING
ЕЩЕ ПОНИМАЮ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ ЧЕГО-ТО НЕ ЗНАЕШЬ
SITTING ON A FENCE, THAT'S A DANGEROUS CALL
СИДЕТЬ НА ЗАБОРЕ, ЭТО ОПАСНЫЙ ЗВОНОК
YEAH YOU COULD EVEN CATCH A BULLET FROM THE PEACE KEEPING FORCE
Да, ты можешь даже поймать пулю от миротворческих сил.
EVEN A HERO GETS A BULLET IN THE CHEST
ДАЖЕ ГЕРОЙ ПОЛУЧАЕТ ПУЛЮ В ГРУДЬ
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
О да, однажды на западе
Lead:
Ведущий:
Am / F (double time rythym)
Am/F (двойной ритм)
(roll)
(ролл)
/m
/м
Am / F (double time rythym)
Am/F (двойной ритм)
MOTHER MARY YOUR CHILDREN ARE SLAUGHTERED
МАТЬ МАРИЯ, ВАШИ ДЕТИ УБЕНЫ
SOMEDAY YOUR MAMA'S GONNA LOCK UP YOUR DAUGHTER
Когда-нибудь твоя мама запрёт твою дочь.
WHO'S PROTECTING THE INNER GENTEEL
КТО ЗАЩИЩАЕТ ВНУТРЕННЮЮ благородность
IT SPELLS TROUBLE IN THE LAND OF PLENTY
ЭТО ПРИВЕТСТВУЕТ ПРОБЛЕМЫ В ЗЕМЛЕ ИЗОБИЛИЯ
TELL ME HOW WE GONNA DO OUT SPARES ??
РАССКАЖИТЕ МНЕ, КАК МЫ БУДЕМ ДЕЛАТЬ ЗАПАСНЫЕ??
YEAH, YOU GUESS... ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ДА, ДУМАЕШЬ... ОДА НА ЗАПАДЕ
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
О да, однажды на западе
OH YEAH ONCE UPON A TIME IN THE WEST
О да, однажды на западе
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
О да, однажды на западе
ONCE UPON A TIME IN THE, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
«Однажды на западе», «Однажды на западе»
ONCE UPON A TIME IN THE WEST...
ОДА НА ЗАПАДЕ...
ONCE UPON A TIME IN THE WEST..
ОДА НА ЗАПАДЕ..
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
Однажды на Западе, Однажды на Западе
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
Однажды на Западе, Однажды на Западе
repeat to fade.....(chorus)
повторяй, чтобы исчезнуть.....(припев)
(repeat Dm / G / Am)
(повторить Дм/Г/Ам)
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu