Once Upon a Time in the West Testo Traduzione Italiana

ONCE UPON A TIME IN THE WEST
C'ERA UNA VOLTA IL WEST
by
di
DIRE STRAITS
STRETTI DIRETIVI
key Am : Time signature: 14/4 (i believe..some one told me)
tonalità Am: Indicazione del tempo: 14/4 (credo... qualcuno me lo ha detto)
(plenty of off-beats ; time lengths of each
(molti insoliti; durata di ciascuno
chord bar is variable)
la barra degli accordi è variabile)
Intro: Lead
Introduzione: Piombo
(organ intro)
(introduzione d'organo)
Time interval: bass-to-bass= 1.0, then....
Intervallo di tempo: da basso a basso= 1.0, quindi....
(drum roll)
(rullo di tamburi)
SOME PEOPLE GET A CHEAP LAUGH BREAKING UP SPEED LIMIT
ALCUNE PERSONE SI FANNO UNA RISATA A BUON MERCATO ROTANDO IL LIMITE DI VELOCITÀ
SCARING A PEDESTRIAN ON FOR A MINUTE
SPAVENTARE UN PEDONE PER UN MINUTO
CROSSING UP PROGRESS, DRIVING ON THE GRASS
INCROCIARE IL PROGRESSO, GUIDANDO SULL'ERBA
LEAVING JUST ENUFFA ROOM TO PASS
LASCIANDO SOLO ENUFFA SPAZIO PER PASSARE
SOMEDAY DRIVER NEVER TOOK A TEST
UN QUALCHE GIORNO UN PILOTA NON HA MAI FATTO UN TEST
OH YEAH! ONCE UPON A TIME IN THE WEST
OH SÌ! C'ERA UNA VOLTA IL WEST
THEY SAY ITS NO USE SAYING THAT YOU DONT KNOW NOTHING
DICONO CHE E' INUTILE DIRE CHE NON SAI NIENTE
STILL GONNA GET YOU IF YOU DONT KNOW SOMETHING
TI TROVERÒ ANCORA SE NON SAI QUALCOSA
SITTING ON A FENCE, THAT'S A DANGEROUS CALL
SEDERSI SU UN RECINTO È UNA CHIAMATA PERICOLOSA
YEAH YOU COULD EVEN CATCH A BULLET FROM THE PEACE KEEPING FORCE
SÌ POTRESTI ANCHE PRENDERE UN PROIETTILE DALLE FORZE DI MANTENIMENTO DELLA PACE
EVEN A HERO GETS A BULLET IN THE CHEST
ANCHE UN EROE PRENDE UNA PALLET NEL PETTO
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
OH SÌ, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
Lead:
Piombo:
Am / F (double time rythym)
Am / F (ritmo doppio tempo)
(roll)
(rotolo)
/m
/m
Am / F (double time rythym)
Am / F (ritmo doppio tempo)
MOTHER MARY YOUR CHILDREN ARE SLAUGHTERED
MADRE MARIA I TUOI FIGLI SONO MACELLATI
SOMEDAY YOUR MAMA'S GONNA LOCK UP YOUR DAUGHTER
UN GIORNO TUA MAMMA CHIUDERA' TUA FIGLIA
WHO'S PROTECTING THE INNER GENTEEL
CHI PROTEGGE LA GENTILEZZA INTERIORE
IT SPELLS TROUBLE IN THE LAND OF PLENTY
SIGNIFICA PROBLEMI NELLA TERRA DELL'ABBONDANZA
TELL ME HOW WE GONNA DO OUT SPARES ??
DIMMI COME FAREMO I RICAMBI ??
YEAH, YOU GUESS... ONCE UPON A TIME IN THE WEST
SÌ, INDOVINA... C'ERA UNA VOLTA IL WEST
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
OH SÌ, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
OH YEAH ONCE UPON A TIME IN THE WEST
OH SÌ, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
OH SÌ, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
ONCE UPON A TIME IN THE, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
C'ERA UNA VOLTA IL, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
ONCE UPON A TIME IN THE WEST...
C'ERA UNA VOLTA IL WEST...
ONCE UPON A TIME IN THE WEST..
C'ERA UNA VOLTA IL WEST..
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
C'ERA UNA VOLTA IL WEST, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
C'ERA UNA VOLTA IL WEST, C'ERA UNA VOLTA IL WEST
repeat to fade.....(chorus)
ripeti per svanire...(coro)
(repeat Dm / G / Am)
(ripetere Rem / Sol / Am)
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu