Once Upon a Time in the West Letras Tradução em Português

ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ERA UMA VEZ NO OESTE
by
por
DIRE STRAITS
DIRE STRAITS
key Am : Time signature: 14/4 (i believe..some one told me)
chave Am: Fórmula de compasso: 14/4 (eu acredito..alguém me disse)
(plenty of off-beats ; time lengths of each
(muitos off-beats; durações de tempo de cada
chord bar is variable)
barra de acordes é variável)
Intro: Lead
Introdução: Liderar
(organ intro)
(introdução do órgão)
Time interval: bass-to-bass= 1.0, then....
Intervalo de tempo: baixo a baixo = 1,0, então....
(drum roll)
(rolo de tambores)
SOME PEOPLE GET A CHEAP LAUGH BREAKING UP SPEED LIMIT
ALGUMAS PESSOAS DÃO RISADAS BARATAS QUEBRANDO O LIMITE DE VELOCIDADE
SCARING A PEDESTRIAN ON FOR A MINUTE
Assustando um pedestre por um minuto
CROSSING UP PROGRESS, DRIVING ON THE GRASS
CRUZANDO O PROGRESSO, CONDUZINDO NA GRAMA
LEAVING JUST ENUFFA ROOM TO PASS
DEIXANDO SÓ ENUFFA QUARTO PARA PASSAR
SOMEDAY DRIVER NEVER TOOK A TEST
ALGUM DIA O MOTORISTA NUNCA FEZ UM TESTE
OH YEAH! ONCE UPON A TIME IN THE WEST
Ah, sim! ERA UMA VEZ NO OESTE
THEY SAY ITS NO USE SAYING THAT YOU DONT KNOW NOTHING
DIZEM QUE NÃO ACONTECE DIZENDO QUE VOCÊ NÃO SABE DE NADA
STILL GONNA GET YOU IF YOU DONT KNOW SOMETHING
AINDA VOU TE PEGAR SE VOCÊ NÃO SABE DE ALGO
SITTING ON A FENCE, THAT'S A DANGEROUS CALL
SENTADO EM UMA CERCA, É UMA CHAMADA PERIGOSA
YEAH YOU COULD EVEN CATCH A BULLET FROM THE PEACE KEEPING FORCE
SIM, VOCÊ PODE ATÉ PEGAR UMA BALA DA FORÇA DE MANUTENÇÃO DA PAZ
EVEN A HERO GETS A BULLET IN THE CHEST
ATÉ UM HERÓI LEVA UMA BALA NO PEITO
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
AH, SIM, ERA UMA VEZ NO OESTE
Lead:
Liderar:
Am / F (double time rythym)
Am / F (ritmo de tempo duplo)
(roll)
(rolo)
/m
/m
Am / F (double time rythym)
Am / F (ritmo de tempo duplo)
MOTHER MARY YOUR CHILDREN ARE SLAUGHTERED
MÃE MARIA, SEUS FILHOS SÃO MATADOS
SOMEDAY YOUR MAMA'S GONNA LOCK UP YOUR DAUGHTER
UM DIA SUA MAMÃE VAI PRENDAR SUA FILHA
WHO'S PROTECTING THE INNER GENTEEL
QUEM ESTÁ PROTEGENDO O GENTEEL INTERIOR
IT SPELLS TROUBLE IN THE LAND OF PLENTY
SIGNIFICA PROBLEMAS NA TERRA DA ABUNDÂNCIA
TELL ME HOW WE GONNA DO OUT SPARES ??
DIGA-ME COMO VAMOS FAZER AS PEÇAS ??
YEAH, YOU GUESS... ONCE UPON A TIME IN THE WEST
SIM, VOCÊ ACHA... ERA UMA VEZ NO OESTE
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
AH, SIM, ERA UMA VEZ NO OESTE
OH YEAH ONCE UPON A TIME IN THE WEST
AH, SIM, ERA UMA VEZ NO OESTE
OH YEAH, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
AH, SIM, ERA UMA VEZ NO OESTE
ONCE UPON A TIME IN THE, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ERA UMA VEZ NO, ERA UMA VEZ NO OESTE
ONCE UPON A TIME IN THE WEST...
ERA UMA VEZ NO OESTE...
ONCE UPON A TIME IN THE WEST..
ERA UMA VEZ NO OESTE..
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ERA UMA VEZ NO OESTE, ERA UMA VEZ NO OESTE
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, ONCE UPON A TIME IN THE WEST
ERA UMA VEZ NO OESTE, ERA UMA VEZ NO OESTE
repeat to fade.....(chorus)
repita para desaparecer.....(refrão)
(repeat Dm / G / Am)
(repetir Dm / G / Am)
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu