Liebst Du auch den rauhen Wind Letra Traducción al Español

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
¿A ti también te encanta el viento fuerte? - Dirk Busch
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Lo haré para mamá... así que esa es mi primera pestaña (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
¡Espero que te funcione bien!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*¡Encontrarás RIFFS con pestañas para guitarra solista en la parte inferior!*
Intro:
Introducción:
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
wenn er schn von vorne blst
si sopla bien desde el frente
magst du die Menschen die hier sind
¿Te gusta la gente que está aquí?
so ehrlich und echt
tan honesto y real
so rauh wie der Wind.
tan áspero como el viento.
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
der das Meer nach vorne treibt
que empuja el mar hacia adelante
der die Bume zerzaust
que eriza los árboles
durch Kornfelder braust
ruge a través de los campos de maíz
seit ewiger Zeit
desde siempre
liebst du auch den rauhen Wind
¿También amas el viento fuerte?
liebst du auch den rauhen Wind.
¿También te encanta el viento fuerte?
Hier gibt's noch Menschen
todavía hay gente aquí
die sich mgen
que se gustan
die ganz einfach Freunde sind
que son simplemente amigos
die nicht stundenlang reden
que no hablan por horas
und erklren weshalb, wieso.
y explica por qué, por qué.
Hier gibt's noch Menschen
todavía hay gente aquí
die sich helfen
que se ayudan unos a otros
ohne Denken an Gewinn
sin pensar en ganancias
sie sind einfach da
ellos simplemente estan ahi
weil sie deine Freunde sind.
porque son tus amigos.
ja sie sind einfach da
si, simplemente estan ahi
weil sie deine Freunde sind.
porque son tus amigos.
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
wenn er schn von vorne blst
si sopla bien desde el frente
magst du die Menschen die hier sind
¿Te gusta la gente que está aquí?
so ehrlich und echt
tan honesto y real
so rauh wie der Wind.
tan áspero como el viento.
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Aquí hay prados, amplios campos.
hin und wieder mal ein Knick
de vez en cuando una torcedura
friedliche Stille
silencio pacífico
die dich unsrer Zeit entrckt.
que te aleja de nuestro tiempo.
Hier gibt es keine groe Hetze
Aquí no hay mucha prisa
und kein Berg verstellt den Blick
y ninguna montaña bloquea la vista
bist du am Meer
¿Estás junto al mar?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Puedes olvidarte rápidamente de la vida cotidiana.
ja bist du am Meer
si, estas junto al mar
Lt du den Alltag schnell zurck.
Puedes olvidarte rápidamente de la vida cotidiana.
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
wenn er schn von vorne blst
si sopla bien desde el frente
magst du die Menschen die hier sind
¿Te gusta la gente que está aquí?
so ehrlich und echt
tan honesto y real
so rauh wie der Wind.
tan áspero como el viento.
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
der das Meer nach vorne treibt
que empuja el mar hacia adelante
der die Bume zerzaust
que eriza los árboles
durch Kornfelder braust
ruge a través de los campos de maíz
seit ewiger Zeit
desde siempre
liebst du auch den rauhen Wind
¿También amas el viento fuerte?
liebst du auch den rauhen Wind.
¿También te encanta el viento fuerte?
Liebst du auch den rauhen Wind
¿A ti también te encanta el fuerte viento?
END!
¡FIN!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Riffs (solo los importantes, ¡creo que puedes improvisar el resto de los reales!):
intro riff (start playing with intro):
riff de introducción (comienza a tocar con la introducción):
E:--------|--------|------13------|
E:--------|--------|------13------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:--------|----12--|--10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:--------|--------|10------------|
A:--------|--------|--------------|
A:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
fill Riffs for strophe:
llenar riffs para el verso:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
E:---13----------------|
E:---13----------------|
B:-----13--------------|
B:-----13--------------|
G:-------11-13-11-10---|
G:-------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-------------------10|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|---------------|------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:---------------------|--------------------|--------|
A:---------------------|-------------------|--------|
A:---------------------|--------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
Riff at the end of refrain:
Riff al final del estribillo:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Fin del riff (reproducir después de la última palabra antes de la última línea)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
G:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|