Liebst Du auch den rauhen Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
Sert rüzgarı da seviyor musun? - Dirk Busch
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Bunu Annem için yapacağım... yani bu benim ilk sekmem (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
Umarım sizin için iyi çalışır!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*Altta Lead gitar için sekmeli RIFF'leri bulacaksınız!*
Intro:
Giriş:
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
wenn er schn von vorne blst
eğer önden güzelce esiyorsa
magst du die Menschen die hier sind
Buradaki insanları seviyor musun?
so ehrlich und echt
o kadar dürüst ve gerçek ki
so rauh wie der Wind.
rüzgar kadar sert.
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
der das Meer nach vorne treibt
denizi ileri iten
der die Bume zerzaust
ağaçları karıştıran
durch Kornfelder braust
mısır tarlalarında kükrüyor
seit ewiger Zeit
sonsuza kadar
liebst du auch den rauhen Wind
sert rüzgarı da sever misin
liebst du auch den rauhen Wind.
sen de sert rüzgarı seviyor musun?
Hier gibt's noch Menschen
Burada hala insanlar var
die sich mgen
birbirlerinden hoşlananlar
die ganz einfach Freunde sind
kim sadece arkadaş
die nicht stundenlang reden
saatlerce konuşmayan
und erklren weshalb, wieso.
ve nedenini, nedenini açıklayın.
Hier gibt's noch Menschen
Burada hala insanlar var
die sich helfen
birbirlerine yardım eden
ohne Denken an Gewinn
kârı düşünmeden
sie sind einfach da
onlar sadece oradalar
weil sie deine Freunde sind.
çünkü onlar senin arkadaşların.
ja sie sind einfach da
evet, oradalar
weil sie deine Freunde sind.
çünkü onlar senin arkadaşların.
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
wenn er schn von vorne blst
eğer önden güzelce esiyorsa
magst du die Menschen die hier sind
Buradaki insanları seviyor musun?
so ehrlich und echt
o kadar dürüst ve gerçek ki
so rauh wie der Wind.
rüzgar kadar sert.
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Burada çayırlar var, geniş tarlalar
hin und wieder mal ein Knick
ara sıra bir tuhaflık
friedliche Stille
huzurlu sessizlik
die dich unsrer Zeit entrckt.
bu seni zamanımızdan uzaklaştırır.
Hier gibt es keine groe Hetze
Burada çok fazla acele yok
und kein Berg verstellt den Blick
ve hiçbir dağ manzarayı engellemiyor
bist du am Meer
deniz kenarında mısın?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Günlük yaşamı hızla unutabilirsiniz.
ja bist du am Meer
evet deniz kenarındasın
Lt du den Alltag schnell zurck.
Günlük yaşamı hızla unutabilirsiniz.
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
wenn er schn von vorne blst
eğer önden güzelce esiyorsa
magst du die Menschen die hier sind
Buradaki insanları seviyor musun?
so ehrlich und echt
o kadar dürüst ve gerçek ki
so rauh wie der Wind.
rüzgar kadar sert.
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
der das Meer nach vorne treibt
denizi ileri iten
der die Bume zerzaust
ağaçları karıştıran
durch Kornfelder braust
mısır tarlalarında kükrüyor
seit ewiger Zeit
sonsuza kadar
liebst du auch den rauhen Wind
sert rüzgarı da sever misin
liebst du auch den rauhen Wind.
sen de sert rüzgarı seviyor musun?
Liebst du auch den rauhen Wind
Siz de sert rüzgarı seviyor musunuz?
END!
SON!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Riff'ler (sadece doğaçlama olanları, sanırım geri kalan gerçek olanları doğaçlama yapabilirsiniz!):
intro riff (start playing with intro):
giriş riff (giriş ile oynamaya başlayın):
E:--------|--------|------13------|
E:-----------|-----------|------13------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:-----------|----12--|--10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:-----------|----------|10------------|
A:--------|--------|--------------|
A:-----------|-----------|-------------|
E:--------|--------|--------------|
E:-----------|-----------|-------------|
fill Riffs for strophe:
ayet için riffleri doldurun:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|-----------|-------------|----------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:----------11-10-|-----------|-------------|----------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:---------------|10------|-----------12-12-|----------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|-----------|-------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:----------------|-----------|-------------|----------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|-----------|-------------|----------|------|------|
E:---13----------------|
E:---13----------------|
B:-----13--------------|
B:-----13----------------|
G:-------11-13-11-10---|
G:----------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-----------------10|
A:---------------------|
C:----------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|-----------|-------------|----------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:----------11-10-|-----------|-------------|----------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:---------------|10------|-----------12-12-|----------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|-----------|-------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:----------------|-----------|-------------|----------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|-----------|-------------|----------|------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:----------|------------10-----------|--------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:-----------10-----------|---------------------|10------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|-----------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:---------------------|------------|-----------|
A:---------------------|-------------------|--------|
A:---------------------|------------|-----------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|------------|-----------|
Riff at the end of refrain:
Koronun sonundaki riff:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|-----------------|-----------|-----------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|-----------------|-----------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|-----------------|-----------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|-----------------|-----------|-----------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|-----------------|----------------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Riff'i sonlandır (son satırdan önceki son kelimeden sonra çal)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:----------13---|----13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
G:---------------|---------------|---------------|-----------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|-----------|
A:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|-----------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|------------|