Liebst Du auch den rauhen Wind 歌詞 日本語訳

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
あなたも荒い風が好きですか -- ダーク・ブッシュ
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
ママのためにそれを演奏します...それで、それが私の最初のタブです (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
うまくいくといいですね！
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*リードギター用のタブ付きRIFFSが一番下にあります!*
Intro:
イントロ:
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
wenn er schn von vorne blst
彼が正面からうまく吹けば
magst du die Menschen die hier sind
ここにいる人たちは好きですか？
so ehrlich und echt
とても正直でリアル
so rauh wie der Wind.
風のように荒い。
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
der das Meer nach vorne treibt
それが海を前進させる
der die Bume zerzaust
それは木々を波立たせる
durch Kornfelder braust
トウモロコシ畑を轟音で駆け抜ける
seit ewiger Zeit
ずっとずっと
liebst du auch den rauhen Wind
あなたも荒い風が好きですか
liebst du auch den rauhen Wind.
あなたも荒い風が好きですか？
Hier gibt's noch Menschen
ここにはまだ人がいる
die sich mgen
お互いが好きな人
die ganz einfach Freunde sind
ただの友達だよ
die nicht stundenlang reden
何時間も話さない人
und erklren weshalb, wieso.
そして、なぜ、なぜなのかを説明してください。
Hier gibt's noch Menschen
ここにはまだ人がいる
die sich helfen
お互いに助け合う人たち
ohne Denken an Gewinn
利益を考えずに
sie sind einfach da
彼らはただそこにいるだけです
weil sie deine Freunde sind.
彼らはあなたの友達だからです。
ja sie sind einfach da
はい、彼らはただそこにいます
weil sie deine Freunde sind.
彼らはあなたの友達だからです。
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
wenn er schn von vorne blst
彼が正面からうまく吹けば
magst du die Menschen die hier sind
ここにいる人たちは好きですか？
so ehrlich und echt
とても正直でリアル
so rauh wie der Wind.
風のように荒い。
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
ここには牧草地があり、広い野原があります
hin und wieder mal ein Knick
時々ねじれます
friedliche Stille
平和な沈黙
die dich unsrer Zeit entrckt.
それはあなたを私たちの時間から奪います。
Hier gibt es keine groe Hetze
ここでは大きなラッシュはありません
und kein Berg verstellt den Blick
視界を遮る山はない
bist du am Meer
海のそばにいるの？
Lt du den Alltag schnell zurck.
日常生活をすぐに忘れることができます。
ja bist du am Meer
はい、あなたは海のそばにいます
Lt du den Alltag schnell zurck.
日常生活をすぐに忘れることができます。
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
wenn er schn von vorne blst
彼が正面からうまく吹けば
magst du die Menschen die hier sind
ここにいる人たちは好きですか？
so ehrlich und echt
とても正直でリアル
so rauh wie der Wind.
風のように荒い。
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
der das Meer nach vorne treibt
それが海を前進させる
der die Bume zerzaust
それは木々を波立たせる
durch Kornfelder braust
トウモロコシ畑を轟音で駆け抜ける
seit ewiger Zeit
ずっとずっと
liebst du auch den rauhen Wind
あなたも荒い風が好きですか
liebst du auch den rauhen Wind.
あなたも荒い風が好きですか？
Liebst du auch den rauhen Wind
あなたも厳しい風が好きですか？
END!
終わり！
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
リフ (重要なもののみ。残りの実際のリフは即興で作ることができると思います!):
intro riff (start playing with intro):
イントロリフ (イントロで演奏を開始):
E:--------|--------|------13------|
E:----------|----------|------13-----|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:--------|----12---|---10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:----------|----------|10----------|
A:--------|--------|--------------|
A:----------|----------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
E:----------|----------|--------------|
fill Riffs for strophe:
ヴァースのフィルリフ:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-----------|--------|--------------|------||------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:------11-10-|----------|--------------|----------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:---------------|10------|----------12-12-|----------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-----------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A: -------------|--------|--------------|----------|----------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-----------|--------|--------------|------||------|------|
E:---13----------------|
E:---13-----|
B:-----13--------------|
B:-----13-----|
G:-------11-13-11-10---|
G:------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-------------------10|
A:---------------------|
A:----------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-----------|--------|--------------|------||------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:------11-10-|----------|--------------|----------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:---------------|10------|----------12-12-|----------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-----------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A: -------------|--------|--------------|----------|----------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-----------|--------|--------------|------||------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:---------------------|-----------10----------|----------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:----------10----------|---------------------|10-----|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12------12------12|10-----------10-12-|----------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:---------------------|---------------------|----------|
A:---------------------|-------------------|--------|
A: -----------|----------------------|----------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|---------------------|----------|
Riff at the end of refrain:
サビ終わりのリフ：
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15-----15-17-|18-----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|--------------|---------------------|----------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|---------------------|----------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|---------------------|----------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|---------------------|----------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|---------------------|----------|
End riff(play after the last word before last line)
エンドリフ(最終行の前の最後の単語の後に再生)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:----------13---|----------13---|----------13---|----------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10---11----11|10---11----11|10---11----11|10----|
G:------------|------------|------------|---------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:---------------|---------------|---------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
A:-----------|-----------|-----------|-----------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:---------------|---------------|---------------|---------|