Liebst Du auch den rauhen Wind Текст Песни Перевод на Русский

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
Вы тоже любите сильный ветер? - Дирк Буш
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Я исполню это для мамочки... так что это моя первая табулатура (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
Надеюсь, это сработает для вас!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*Внизу вы найдете RIFFS для соло-гитары с вкладками!*
Intro:
Введение:
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
wenn er schn von vorne blst
если он хорошо дует спереди
magst du die Menschen die hier sind
Вам нравятся люди, которые здесь?
so ehrlich und echt
такой честный и настоящий
so rauh wie der Wind.
суровый, как ветер.
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
der das Meer nach vorne treibt
который толкает море вперед
der die Bume zerzaust
это раздражает деревья
durch Kornfelder braust
ревет через кукурузные поля
seit ewiger Zeit
с тех пор навсегда
liebst du auch den rauhen Wind
ты тоже любишь сильный ветер?
liebst du auch den rauhen Wind.
ты тоже любишь сильный ветер?
Hier gibt's noch Menschen
Здесь еще есть люди
die sich mgen
которые нравятся друг другу
die ganz einfach Freunde sind
которые просто друзья
die nicht stundenlang reden
кто не разговаривает часами
und erklren weshalb, wieso.
и объяснить, почему, почему.
Hier gibt's noch Menschen
Здесь еще есть люди
die sich helfen
которые помогают друг другу
ohne Denken an Gewinn
не думая о прибыли
sie sind einfach da
они просто здесь
weil sie deine Freunde sind.
потому что они твои друзья.
ja sie sind einfach da
да, они просто здесь
weil sie deine Freunde sind.
потому что они твои друзья.
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
wenn er schn von vorne blst
если он хорошо дует спереди
magst du die Menschen die hier sind
Вам нравятся люди, которые здесь?
so ehrlich und echt
такой честный и настоящий
so rauh wie der Wind.
суровый, как ветер.
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Здесь луга, широкие поля
hin und wieder mal ein Knick
время от времени перегиб
friedliche Stille
мирная тишина
die dich unsrer Zeit entrckt.
это отвлекает вас от нашего времени.
Hier gibt es keine groe Hetze
Здесь нет большой спешки
und kein Berg verstellt den Blick
и никакая гора не закрывает вид
bist du am Meer
ты у моря?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Вы сможете быстро забыть о повседневной жизни.
ja bist du am Meer
да, ты у моря
Lt du den Alltag schnell zurck.
Вы сможете быстро забыть о повседневной жизни.
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
wenn er schn von vorne blst
если он хорошо дует спереди
magst du die Menschen die hier sind
Вам нравятся люди, которые здесь?
so ehrlich und echt
такой честный и настоящий
so rauh wie der Wind.
суровый, как ветер.
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
der das Meer nach vorne treibt
который толкает море вперед
der die Bume zerzaust
это раздражает деревья
durch Kornfelder braust
ревет через кукурузные поля
seit ewiger Zeit
с тех пор навсегда
liebst du auch den rauhen Wind
ты тоже любишь сильный ветер?
liebst du auch den rauhen Wind.
ты тоже любишь сильный ветер?
Liebst du auch den rauhen Wind
Вы тоже любите резкий ветер?
END!
КОНЕЦ!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Риффы (только важные, остальные настоящие, думаю, можно импровизировать!):
intro riff (start playing with intro):
вступительный рифф (начинаем играть со вступления):
E:--------|--------|------13------|
E:--------|--------|------13------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
Б:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
Г:--------|----12--|--10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:--------|--------|10------------|
A:--------|--------|--------------|
A:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
fill Riffs for strophe:
заполнить риффы для куплета:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:---13----------------|
Э:---13----------------|
B:-----13--------------|
Б:-----13--------------|
G:-------11-13-11-10---|
Г:-------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
Д:-------------------10|
A:---------------------|
А:---------------------|
E:---------------------|
Э:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
Б:--------10-----------|-------------------|10------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
Г:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:---------------------|--------------------|--------|
A:---------------------|-------------------|--------|
А:---------------------|--------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
Riff at the end of refrain:
Рифф в конце припева:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
Б:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
Г:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Конечный рифф (играет после последнего слова перед последней строкой)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
Б:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
Г:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|