Liebst Du auch den rauhen Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
Houd jij ook van de ruige wind -- Dirk Busch
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Ik zal dat voor mama uitvoeren... dus dat is mijn eerste tabblad (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
Ik hoop dat het goed voor je werkt!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*RIFFS voor leadgitaar vind je onderaan!*
Intro:
Inleiding:
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
wenn er schn von vorne blst
als hij mooi van voren blaast
magst du die Menschen die hier sind
Vind je de mensen die hier zijn leuk?
so ehrlich und echt
zo eerlijk en echt
so rauh wie der Wind.
zo ruw als de wind.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
der das Meer nach vorne treibt
die de zee vooruit stuwt
der die Bume zerzaust
dat de bomen doet wankelen
durch Kornfelder braust
brult door korenvelden
seit ewiger Zeit
sinds eeuwig
liebst du auch den rauhen Wind
hou jij ook van de ruige wind
liebst du auch den rauhen Wind.
hou jij ook van de ruige wind.
Hier gibt's noch Menschen
Er zijn hier nog mensen
die sich mgen
die elkaar leuk vinden
die ganz einfach Freunde sind
die gewoon vrienden zijn
die nicht stundenlang reden
die urenlang niet praten
und erklren weshalb, wieso.
en leg uit waarom, waarom.
Hier gibt's noch Menschen
Er zijn hier nog mensen
die sich helfen
die elkaar helpen
ohne Denken an Gewinn
zonder aan winst te denken
sie sind einfach da
ze zijn er gewoon
weil sie deine Freunde sind.
omdat het je vrienden zijn.
ja sie sind einfach da
ja, ze zijn er gewoon
weil sie deine Freunde sind.
omdat het je vrienden zijn.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
wenn er schn von vorne blst
als hij mooi van voren blaast
magst du die Menschen die hier sind
Vind je de mensen die hier zijn leuk?
so ehrlich und echt
zo eerlijk en echt
so rauh wie der Wind.
zo ruw als de wind.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Er zijn hier weilanden, brede velden
hin und wieder mal ein Knick
zo nu en dan een knikje
friedliche Stille
vredige stilte
die dich unsrer Zeit entrckt.
dat je wegvoert uit onze tijd.
Hier gibt es keine groe Hetze
Er is hier geen grote haast
und kein Berg verstellt den Blick
en geen enkele berg blokkeert het uitzicht
bist du am Meer
ben je bij de zee?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Je kunt het dagelijkse leven snel vergeten.
ja bist du am Meer
Ja, je bent aan zee
Lt du den Alltag schnell zurck.
Je kunt het dagelijkse leven snel vergeten.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
wenn er schn von vorne blst
als hij mooi van voren blaast
magst du die Menschen die hier sind
Vind je de mensen die hier zijn leuk?
so ehrlich und echt
zo eerlijk en echt
so rauh wie der Wind.
zo ruw als de wind.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
der das Meer nach vorne treibt
die de zee vooruit stuwt
der die Bume zerzaust
dat de bomen doet wankelen
durch Kornfelder braust
brult door korenvelden
seit ewiger Zeit
sinds eeuwig
liebst du auch den rauhen Wind
hou jij ook van de ruige wind
liebst du auch den rauhen Wind.
hou jij ook van de ruige wind.
Liebst du auch den rauhen Wind
Houd jij ook zo van de harde wind?
END!
EINDE!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Riffs (alleen de belangrijke, ik denk dat je de rest van de echte kunt improviseren!):
intro riff (start playing with intro):
intro riff (begin met spelen met intro):
E:--------|--------|------13------|
E:--------|--------|------13------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:--------|----12--|--10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:--------|--------|10------------|
A:--------|--------|--------------|
EEN:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
fill Riffs for strophe:
vul riffs voor couplet:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|------|-----|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|------|-----|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|-----|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
EEN:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
E:---13----------------|
E:---13----------------|
B:-----13--------------|
B:-----13--------------|
G:-------11-13-11-10---|
G:-------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-------------------10|
A:---------------------|
EEN:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|------|-----|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|------|-----|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|-----|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
EEN:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|------|-----|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:--------------------|---------10--------|--------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:--------10-----------|------------------|10------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:-------------------|-------------------|--------|
A:---------------------|-------------------|--------|
EEN:-------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:--------------------|------------------|--------|
Riff at the end of refrain:
Riff aan het einde van het refrein:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|--------------|-----------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-----------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-----------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
EEN:----------|--------------|-----------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-----------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Eindriff (speel na het laatste woord vóór de laatste regel)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
G:------------|------------|-----------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|-----------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
EEN:------------|------------|-----------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|