Liebst Du auch den rauhen Wind Letras Tradução em Português

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
Você também ama o vento forte - Dirk Busch
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Vou fazer isso para a mamãe... então essa é minha primeira aba (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
Espero que funcione bem para você!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*Você encontrará RIFFS para guitarra solo na parte inferior!*
Intro:
Introdução:
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
wenn er schn von vorne blst
se ele sopra bem pela frente
magst du die Menschen die hier sind
Você gosta das pessoas que estão aqui?
so ehrlich und echt
tão honesto e real
so rauh wie der Wind.
tão forte quanto o vento.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
der das Meer nach vorne treibt
que empurra o mar para frente
der die Bume zerzaust
que agita as árvores
durch Kornfelder braust
ruge pelos campos de milho
seit ewiger Zeit
desde sempre
liebst du auch den rauhen Wind
você também ama o vento forte
liebst du auch den rauhen Wind.
você também ama o vento forte.
Hier gibt's noch Menschen
Ainda há pessoas aqui
die sich mgen
que gostam um do outro
die ganz einfach Freunde sind
que são simplesmente amigos
die nicht stundenlang reden
que não falam por horas
und erklren weshalb, wieso.
e explique por que, por que.
Hier gibt's noch Menschen
Ainda há pessoas aqui
die sich helfen
que se ajudam
ohne Denken an Gewinn
sem pensar no lucro
sie sind einfach da
eles estão simplesmente lá
weil sie deine Freunde sind.
porque eles são seus amigos.
ja sie sind einfach da
sim, eles estão lá
weil sie deine Freunde sind.
porque eles são seus amigos.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
wenn er schn von vorne blst
se ele sopra bem pela frente
magst du die Menschen die hier sind
Você gosta das pessoas que estão aqui?
so ehrlich und echt
tão honesto e real
so rauh wie der Wind.
tão forte quanto o vento.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Há prados aqui, campos amplos
hin und wieder mal ein Knick
de vez em quando uma torção
friedliche Stille
silêncio pacífico
die dich unsrer Zeit entrckt.
isso te afasta do nosso tempo.
Hier gibt es keine groe Hetze
Não há muita pressa aqui
und kein Berg verstellt den Blick
e nenhuma montanha bloqueia a vista
bist du am Meer
você está à beira-mar?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Você pode esquecer rapidamente a vida cotidiana.
ja bist du am Meer
sim, você está à beira-mar
Lt du den Alltag schnell zurck.
Você pode esquecer rapidamente a vida cotidiana.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
wenn er schn von vorne blst
se ele sopra bem pela frente
magst du die Menschen die hier sind
Você gosta das pessoas que estão aqui?
so ehrlich und echt
tão honesto e real
so rauh wie der Wind.
tão forte quanto o vento.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
der das Meer nach vorne treibt
que empurra o mar para frente
der die Bume zerzaust
que agita as árvores
durch Kornfelder braust
ruge pelos campos de milho
seit ewiger Zeit
desde sempre
liebst du auch den rauhen Wind
você também ama o vento forte
liebst du auch den rauhen Wind.
você também ama o vento forte.
Liebst du auch den rauhen Wind
Você também ama o vento forte?
END!
FIM!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Riffs (só os importantes, acho que dá para improvisar o resto dos reais!):
intro riff (start playing with intro):
riff de introdução (comece a tocar com a introdução):
E:--------|--------|------13------|
E:--------|--------|------13------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:--------|----12--|--10----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:--------|--------|10-----------|
A:--------|--------|--------------|
R:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|-------------|
fill Riffs for strophe:
preencha riffs para verso:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:---------|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|-------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
R:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:---13----------------|
E:---13----------------|
B:-----13--------------|
B:-----13-------------|
G:-------11-13-11-10---|
G:-------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-------------------10|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|--------|-------------|-------|------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
R:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:---------------------|---------10-------|--------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:--------10----------|-------------------|10------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:---------------------|--------------------|--------|
A:---------------------|-------------------|--------|
R:---------------------|--------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:---------------------|-------------------|--------|
Riff at the end of refrain:
Riff no final do refrão:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18-------18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|-------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|-------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
R:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|-------------|-------------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Fim do riff (toca após a última palavra antes da última linha)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
G:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
R:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|