Liebst Du auch den rauhen Wind Versuri Traducere în Română

http://www.dirk-busch.de/
http://www.dirk-busch.de/
Liebst du auch den rauhen Wind -- Dirk Busch
Îți place și vântul aspru -- Dirk Busch
I will perform that for Mummy... so that's my first tab (@UG!!!)
Voi face asta pentru mami... deci asta este prima mea filă (@UG!!!)
Hope it works fine for you!
Sper că funcționează bine pentru tine!
*You will find tabbed RIFFS for Lead guitar at the bottom!*
*Veți găsi RIFFS cu tabele pentru chitară principală în partea de jos!*
Intro:
Introducere:
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
wenn er schn von vorne blst
dacă suflă frumos din faţă
magst du die Menschen die hier sind
Îți plac oamenii care sunt aici?
so ehrlich und echt
atât de sincer și real
so rauh wie der Wind.
aspru ca vântul.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
der das Meer nach vorne treibt
care împinge marea înainte
der die Bume zerzaust
care zvâcnește copacii
durch Kornfelder braust
vuie prin lanuri de porumb
seit ewiger Zeit
din veci
liebst du auch den rauhen Wind
iubești și vântul aspru
liebst du auch den rauhen Wind.
iubești și vântul aspru.
Hier gibt's noch Menschen
Mai sunt oameni aici
die sich mgen
care se plac unul pe altul
die ganz einfach Freunde sind
care sunt pur și simplu prieteni
die nicht stundenlang reden
care nu vorbesc ore întregi
und erklren weshalb, wieso.
și explică de ce, de ce.
Hier gibt's noch Menschen
Mai sunt oameni aici
die sich helfen
care se ajută unul pe altul
ohne Denken an Gewinn
fara sa te gandesti la profit
sie sind einfach da
sunt doar acolo
weil sie deine Freunde sind.
pentru că sunt prietenii tăi.
ja sie sind einfach da
da, sunt doar acolo
weil sie deine Freunde sind.
pentru că sunt prietenii tăi.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
wenn er schn von vorne blst
dacă suflă frumos din faţă
magst du die Menschen die hier sind
Îți plac oamenii care sunt aici?
so ehrlich und echt
atât de sincer și real
so rauh wie der Wind.
aspru ca vântul.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
Hier gibt es Wiesen, weite Felder
Sunt pajiști aici, câmpuri largi
hin und wieder mal ein Knick
din când în când câte o îndoitură
friedliche Stille
liniște pașnică
die dich unsrer Zeit entrckt.
care te îndepărtează de vremea noastră.
Hier gibt es keine groe Hetze
Nu este nicio grabă mare aici
und kein Berg verstellt den Blick
și niciun munte nu blochează priveliștea
bist du am Meer
esti la mare?
Lt du den Alltag schnell zurck.
Puteți uita rapid de viața de zi cu zi.
ja bist du am Meer
da, esti la mare
Lt du den Alltag schnell zurck.
Puteți uita rapid de viața de zi cu zi.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
wenn er schn von vorne blst
dacă suflă frumos din faţă
magst du die Menschen die hier sind
Îți plac oamenii care sunt aici?
so ehrlich und echt
atât de sincer și real
so rauh wie der Wind.
aspru ca vântul.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
der das Meer nach vorne treibt
care împinge marea înainte
der die Bume zerzaust
care zvâcnește copacii
durch Kornfelder braust
vuiet prin lanuri de porumb
seit ewiger Zeit
din veci
liebst du auch den rauhen Wind
iubești și vântul aspru
liebst du auch den rauhen Wind.
iubești și vântul aspru.
Liebst du auch den rauhen Wind
Îți place și vântul aspru?
END!
SFÂRŞIT!
Riffs (only the improtant ones, I think you can improvise the rest of the real ones!):
Riff-uri (doar cele improtante, cred că le poți improviza pe restul celor adevărate!):
intro riff (start playing with intro):
intro riff (începeți să jucați cu intro):
E:--------|--------|------13------|
E:--------|--------|------13-------|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
B:13--11--|10------|----11--11--10|
G:--------|----12--|--10----------| -
G:--------|----12--|--10-----------| -
D:--------|--------|10------------|
D:---------|--------|10-------------|
A:--------|--------|--------------|
A:--------|--------|---------------|
E:--------|--------|--------------|
E:--------|--------|---------------|
fill Riffs for strophe:
umple riff-uri pentru versuri:
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|---------|--------------|-------|-------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|---------|--------------|-------|-------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:--------------|10------|--------12-12-|-------|-------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|---------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:--------------|---------|--------------|-------|-------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|---------|--------------|-------|-------|------|
E:---13----------------|
E:---13----------------|
B:-----13--------------|
B:-----13--------------|
G:-------11-13-11-10---|
G:-------11-13-11-10---|
D:-------------------10|
D:-------------------10|
A:---------------------|
A:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|---------|--------------|-------|-------|------|
B:-------11-10-|--------|--------------|-------|------|------|
B:-------11-10-|---------|--------------|-------|-------|------|
G:-------------|10------|--------12-12-|-------|------|------|
G:--------------|10------|--------12-12-|-------|-------|------|
D:-------------|--------|--------------|10-----|------|------|
D:-------------|---------|--------------|10-----|------|------|
A:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
A:--------------|---------|--------------|-------|-------|------|
E:-------------|--------|--------------|-------|------|------|
E:-------------|---------|--------------|-------|-------|------|
E:---------------------|---------10--------|--------|
E:----------------------|----------10---------|---------|
B:--------10-----------|-------------------|10------|
B:--------10------------|--------------------|10-------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|--------|
G:--10-12----12------12|10-----------10-12-|---------|
D:---------------------|-------------------|--------|
D:----------------------|---------------------|---------|
A:---------------------|-------------------|--------|
A:----------------------|---------------------|---------|
E:---------------------|-------------------|--------|
E:----------------------|--------------------|---------|
Riff at the end of refrain:
Riff la sfârșitul refrenului:
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
E:-17-15-13-|15------15-17-|18----18-18-17-----|13------|
B:----------|--------------|-------------------|--------|
B:----------|---------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
G:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|--------------|-------------------|--------|
D:----------|---------------|-------------------|--------|
A:----------|--------------|-------------------|--------|
A:----------|---------------|-------------------|--------|
E:----------|--------------|-------------------|--------|
E:----------|---------------|-------------------|--------|
End riff(play after the last word before last line)
Sfârșit riff (reda după ultimul cuvânt înainte de ultima linie)
E:-------13---|-------13---|-------13---|---------|
E:-------13---|--------13---|-------13---|---------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
B:10--11----11|10--11----11|10--11----11|10-------|
G:------------|------------|------------|---------|
G:-------------|------------|------------|---------|
D:------------|------------|------------|---------|
D:------------|-------------|------------|---------|
A:------------|------------|------------|---------|
A:-------------|-------------|-------------|---------|
E:------------|------------|------------|---------|
E:-------------|-------------|-------------|---------|