Bang Bang You're Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
كنت أعلم طوال الوقت أنني كنت على حق في البداية
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
أن بذور الحشائش التي نمت في قلبك
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
الرضا عن النفس بالنسبة للأزياء التي تميل إلى تمزيقنا
oh i gave you a misers touch
أوه أعطيتك لمسة البخيل
as you turned round to scratched at my heart
عندما استدرت لتخدش قلبي
Ooooh what did you expect
اوووه ماذا كنت تتوقع
Ooooh tell me what did you expect
اوووه اخبرني ماذا كنت تتوقع
To lay it on my head
لأضعها على رأسي
so it was all upon my head
لذلك كان كل شيء على رأسي
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
بانغ بانغ، أنت ميت، تقود دائمًا بهذه السهولة
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
بانغ بانغ، أنت ميت، ضع كل الشائعات جانبًا
bang bang you're dead
بانغ بانغ أنت ميت
I knew all along that i was fooled to believe
كنت أعلم طوال الوقت أنني كنت مخطئًا في تصديق ذلك
there was nothing but spite you realising the words that you read
لم يكن هناك شيء سوى بالرغم من إدراكك للكلمات التي قرأتها
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
وسأخسرك لإرباكك ولكنهم متهالكون جدًا
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
ضعه في السرير واركله في رأسه، ألن يتركوه هكذا
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|-----------------------------| 3 مرات أ أ أ أ # أ (مرتين)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
حصلت على معظم أجزائه من غاريث هوبر وحاولت معرفة الباقي.
It's only a model how one can play it,
إنه مجرد نموذج لكيفية لعبه،
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
أنا لا أعزف كل شيء حقًا بالطريقة التي يعزف بها كارل في التسجيل
but I think this tab is good enough to understand the song.
لكنني أعتقد أن علامة التبويب هذه جيدة بما يكفي لفهم الأغنية.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(آمل أن تكون الكلمات صحيحة، وقد تكون خاطئة في بعض الأماكن...)
V.Eberlein
في. إيبرلين
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com