Bang Bang You're Dead Текст Песни Перевод на Русский

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Я всегда знал, что был в самом начале
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
что семена сорняков, которые выросли в твоем сердце
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
самоудовлетворение модой, склонной нас разлучить
oh i gave you a misers touch
ох, я дал тебе скрягу
as you turned round to scratched at my heart
когда ты обернулся и поцарапал мне сердце
Ooooh what did you expect
Оооо, чего ты ожидал
Ooooh tell me what did you expect
Оооо, скажи мне, чего ты ожидал
To lay it on my head
Положить это мне на голову
so it was all upon my head
так что все это было на моей голове
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang, ты мертв, всегда так легко вести
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
бах-бах, ты мертв, забудь все слухи
bang bang you're dead
бах бах ты мертв
I knew all along that i was fooled to believe
Я все время знал, что меня обманули, поверив
there was nothing but spite you realising the words that you read
не было ничего, кроме злобы, ты осознавал слова, которые читаешь
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
И я потеряю тебя, чтобы сбить тебя с толку, но, ох, они такие шаткие
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
уложи его в постель, пни его по голове, о, они просто оставят это в покое
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|------------------------------| 3 раза А А А А# А (дважды)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Большую часть я получил от Гарета Хупера и попытался разобраться в остальном.
It's only a model how one can play it,
Это всего лишь модель того, как в нее можно играть,
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Я на самом деле не играю все именно так, как играет Карл на пластинке.
but I think this tab is good enough to understand the song.
но я думаю, что этой вкладки достаточно, чтобы понять песню.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(надеюсь, тексты верны, в некоторых местах они могут быть неправильными...)
V.Eberlein
В.Эберлейн
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com