Bang Bang You're Dead Letra Traducción al Español

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 La#x4 La#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Supe todo el tiempo que estaba en lo cierto desde el principio
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
que las semillas de la mala hierba, que crecieron en tu corazón
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
Autosatisfacción por la moda que tiende a separarnos.
oh i gave you a misers touch
oh te di un toque avaro
as you turned round to scratched at my heart
Cuando te volteaste para arañar mi corazón
Ooooh what did you expect
ooh que esperabas
Ooooh tell me what did you expect
Ooooh dime que esperabas
To lay it on my head
Para ponerlo en mi cabeza
so it was all upon my head
entonces todo estaba sobre mi cabeza
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang, estás muerto, siempre lidera tan fácilmente
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
Bang bang estás muerto, deja todos los rumores en la cama
bang bang you're dead
bang bang estás muerto
I knew all along that i was fooled to believe
Supe todo el tiempo que me engañaron para creer
there was nothing but spite you realising the words that you read
No hubo nada más que a pesar de que te dieras cuenta de las palabras que leíste.
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
Y te perderé para confundirte, pero oh, son tan tambaleantes
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
Ponlo en la cama, patéalo en la cabeza, oh, ¿no lo dejarán estar?
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|------------------------------| 3 veces A A A A# A (dos veces)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Obtuve la mayor parte de Gareth Hooper y traté de descifrar el resto.
It's only a model how one can play it,
Es sólo un modelo de cómo se puede jugar.
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Realmente no toco todo exactamente como Carl lo toca en el disco.
but I think this tab is good enough to understand the song.
pero creo que esta tablatura es lo suficientemente buena para entender la canción.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(Ojalá la letra sea correcta, puede que esté equivocada en algunos lugares...)
V.Eberlein
V.Eberlein
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com