Bang Bang You're Dead Letras Tradução em Português

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Eu sabia o tempo todo que estava certo no começo
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
que as sementes das ervas daninhas, que cresceram em seu coração
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
auto-satisfação pela moda que tende a nos separar
oh i gave you a misers touch
ah, eu te dei um toque de avarento
as you turned round to scratched at my heart
enquanto você se virava para arranhar meu coração
Ooooh what did you expect
Ooh, o que você esperava
Ooooh tell me what did you expect
Ooooh me diga o que você esperava
To lay it on my head
Para colocar na minha cabeça
so it was all upon my head
então estava tudo na minha cabeça
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang Você está morto, sempre lidera tão facilmente
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
bang bang você está morto, coloque todos os rumores para dormir
bang bang you're dead
bang bang você está morto
I knew all along that i was fooled to believe
Eu sabia o tempo todo que fui enganado em acreditar
there was nothing but spite you realising the words that you read
não havia nada além de despeito por você perceber as palavras que leu
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
E eu vou te perder para te confundir, mas ah, eles são tão cambaleantes
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
coloque-o na cama, chute-o na cabeça, oh, eles não vão simplesmente deixar isso acontecer?
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|-----------------------------| 3 vezes A A A A# A (duas vezes)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Peguei a maior parte de Gareth Hooper e tentei descobrir o resto.
It's only a model how one can play it,
É apenas um modelo de como se pode jogar,
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Eu realmente não toco tudo exatamente como Carl toca no disco
but I think this tab is good enough to understand the song.
mas acho que essa aba é boa o suficiente para entender a música.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(espero que as letras estejam certas, elas podem estar erradas em alguns lugares...)
V.Eberlein
V. Eberlein
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com