Bang Bang You're Dead Versuri Traducere în Română

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Am știut tot timpul că sunt chiar la început
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
că semințele buruienilor, care au crescut în inima ta
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
satisfacția de sine pentru moda predispusă să ne despartă
oh i gave you a misers touch
Oh, ți-am dat o atingere de avar
as you turned round to scratched at my heart
în timp ce te întorceai să-mi zgârie inima
Ooooh what did you expect
Ooooh la ce te asteptai
Ooooh tell me what did you expect
Ooooh spune-mi la ce te-ai asteptat
To lay it on my head
Să o pun pe capul meu
so it was all upon my head
deci totul era pe capul meu
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang Ești mort, conduc mereu atât de ușor
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
bang bang ești mort, pune toate zvonurile în pat
bang bang you're dead
bang bang ești mort
I knew all along that i was fooled to believe
Am știut tot timpul că am fost păcălit să cred
there was nothing but spite you realising the words that you read
nu a fost nimic decât în ciuda faptului că ți-ai dat seama de cuvintele pe care le-ai citit
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
Și o să te pierd ca să te încurc, dar oh, ei sunt atât de agitați
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
pune-l în pat, dă-l cu piciorul în cap oh, nu vor lăsa să fie
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|-------------------------------| de 3 ori A A A A# A (de două ori)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Cele mai multe părți le-am luat de la Gareth Hooper și am încercat să-mi dau seama de restul.
It's only a model how one can play it,
Este doar un model cum se poate juca,
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Nu redau totul exact așa cum îl redă Carl pe disc
but I think this tab is good enough to understand the song.
dar cred că această filă este suficient de bună pentru a înțelege melodia.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(sperăm că versurile sunt corecte, s-ar putea să fie greșite în unele locuri...)
V.Eberlein
V.Eberlein
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com