Bang Bang You're Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Başlangıçta haklı olduğumu başından beri biliyordum
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
yüreğinde büyüyen yabani otların tohumları
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
Modanın bizi parçalamaya eğilimli olmasından dolayı kişisel tatmin
oh i gave you a misers touch
ah sana cimri bir dokunuş yaptım
as you turned round to scratched at my heart
sen dönüp kalbimi kaşırken
Ooooh what did you expect
ooooo ne bekliyordun
Ooooh tell me what did you expect
Ooooh söyle bana ne bekliyordun
To lay it on my head
Bunu kafama koymak için
so it was all upon my head
yani her şey benim başıma geldi
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang Sen Öldün, her zaman çok kolay liderlik ediyorsun
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
bang bang sen öldün, tüm dedikoduları bir kenara bırak
bang bang you're dead
bang bang öldün
I knew all along that i was fooled to believe
İnanarak kandırıldığımı başından beri biliyordum
there was nothing but spite you realising the words that you read
okuduğun kelimelerin farkına varmandan başka bir şey yoktu
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
Ve kafanı karıştırmak için seni kaybedeceğim ama ah çok yalpalıyorlar
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
onu yatağa koy kafasına tekme at öyle olmasına izin vermezler mi
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|--------------------------------| 3 kez A A A A# A (iki kez)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Çoğu kısmını Gareth Hooper'dan aldım ve gerisini çözmeye çalıştım.
It's only a model how one can play it,
Bu sadece birinin onu nasıl oynayabileceğine dair bir model.
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Her şeyi tam olarak Carl'ın plakta çaldığı gibi çalmıyorum
but I think this tab is good enough to understand the song.
ama bu sekmenin şarkıyı anlamak için yeterli olduğunu düşünüyorum.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(umarım sözler doğrudur, bazı yerlerde yanlış olabilir...)
V.Eberlein
V. Eberlein
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtyprettythingsband.com