Bang Bang You're Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
Dm x15 A Fx4 Ax4 Dmx8 A#x4 A#mx4 F
I knew all along i was right at the start
Przez cały czas wiedziałem, że jestem na samym początku
that the seeds of the weeds, that grew in your heart
że nasiona chwastów, które wyrosły w twoim sercu
self satisfaction for the fashion to prone to tear us apart
samozadowolenie, że moda może nas rozdzielić
oh i gave you a misers touch
och, dałem ci skąpy dotyk
as you turned round to scratched at my heart
kiedy się odwróciłeś i podrapałeś moje serce
Ooooh what did you expect
Oooch, czego się spodziewałeś
Ooooh tell me what did you expect
Oooh, powiedz mi, czego się spodziewałeś
To lay it on my head
Aby położyć to na mojej głowie
so it was all upon my head
więc wszystko leżało na mojej głowie
Bang Bang You're Dead, always so easily lead
Bang Bang Nie żyjesz, zawsze tak łatwo prowadzić
bang bang you're dead, put all the rumours to bed
bang bang, nie żyjesz, porzuć wszystkie plotki
bang bang you're dead
bang bang, nie żyjesz
I knew all along that i was fooled to believe
Przez cały czas wiedziałem, że dałem się nabrać, wierząc
there was nothing but spite you realising the words that you read
nie było nic innego, jak tylko uświadomić sobie słowa, które czytasz
And I'll lose you to confuse you on but oh they are so tottery
I stracę cię, żeby cię zmylić, ale och, oni są tacy chwiejni
put it to bed kick it in the head oh won't they just let it be
połóż to do łóżka, kopnij go w głowę, och, czyż nie pozwolą tak po prostu zostać
|------------------------------| 3 times A A A A# A (twice)
|--------------------------------------------| 3 razy A A A A# A (dwa razy)
I got the most parts of it from Gareth Hooper and tried to figure out the rest.
Większą część dostałem od Garetha Hoopera, a resztę próbowałem rozgryźć.
It's only a model how one can play it,
To tylko model jak można w to grać,
I don't really play everything exactly how it's carl plays it on the record
Tak naprawdę nie gram wszystkiego dokładnie tak, jak Carl gra to na płycie
but I think this tab is good enough to understand the song.
ale myślę, że ta zakładka jest wystarczająco dobra, aby zrozumieć piosenkę.
(hopefully the lyrics are right,they might be wrong in some places...)
(mam nadzieję, że teksty są dobre, w niektórych miejscach mogą być błędne...)
V.Eberlein
V.Eberleina
www.dirtyprettythingsband.com
www.dirtypretythingsband.com