Osaka Loop Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
ويس مايلز من Ra Ra Riot ورستم باتمانجليج من Vampire Weekend. انها جميلة
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
موسيقى رائعة. هذه هي أغنيتهم "Osaka Loop Line" من ألبومهم LP
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
تذكر أنه يمكنك بث الألبوم على موقعه على الويب، www.dscvry.net
Progression A- C#m-F#m-C#m
التقدم A- C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
في أوساكا رأيتك آخر مرة، ووجهك ملتصق بالزجاج
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
عبر المسارات التي تنظر إليها، بينما يمر الرصاص خلف ظهرك
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
حاولت أن ألفت انتباهك ثم تجاوزتك عندما وصل القطار
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
لقد اشتقت إليك هناك وفقدت عقلي، ودفعتني السيارة التي تسحبني إلى الخلف
And now I see that you fell asleep again
والآن أرى أنك نمت مرة أخرى
You've been riding this train since two a.m.
لقد كنت تركب هذا القطار منذ الساعة الثانية صباحاً
Like the circle of fifths you drew in school
مثل دائرة الأخماس التي رسمتها في المدرسة
The loop line takes you round and through
يأخذك خط الحلقة بشكل دائري وعبر
Second verse follows the same pattern as the first
الآية الثانية تتبع نفس النمط الأول
Second Chorus is the same as the first
الكورس الثاني هو نفس الأول
The bridge progression is
تقدم الجسر هو
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
ثم تتسارع مرة أخرى وتتبع نفس التقدم، ثم بقية الأغنية هي:
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
في أوساكا رأيتك آخر مرة، ووجهك ملتصق بالزجاج
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
عبر المسارات التي تنظر إليها، بينما يمر الرصاص خلف ظهرك
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
حاولت أن ألفت انتباهك ثم تجاوزتك عندما وصل القطار
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
لقد اشتقت إليك هناك وفقدت عقلي، ودفعتني السيارة التي تسحبني إلى الخلف
And now I see that you fell asleep again
والآن أرى أنك نمت مرة أخرى
You've been riding this train since two a.m.
لقد كنت تركب هذا القطار منذ الساعة الثانية صباحاً
Like the circle of fifths you drew in school
مثل دائرة الأخماس التي رسمتها في المدرسة
The loop line takes you round and through
يأخذك خط الحلقة بشكل دائري وعبر
Great song. Great band.
أغنية عظيمة. فرقة عظيمة.
-Shitk
-شيتك