Osaka Loop Line Paroles Traduction Française

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
Wes Miles de Ra Ra Riot et Rostam Batmanglij de Vampire Weekend. C'est joli
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
bonne musique. Voici leur chanson, "Osaka Loop Line", tirée de leur album LP.
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
N'oubliez pas que vous pouvez diffuser l'album sur leur site Web, www.dscvry.net
Progression A- C#m-F#m-C#m
Progression A- C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
À travers les traces que tu regardes, alors que les balles passaient dans ton dos
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
J'ai essayé d'attirer ton attention puis je suis passé devant toi alors que le train arrivait
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Tu m'as manqué là-bas et j'ai perdu la tête, la voiture qui tirait m'a poussé derrière
And now I see that you fell asleep again
And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since two a.m.
You've been riding this train since two a.m.
Like the circle of fifths you drew in school
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
The loop line takes you round and through
Second verse follows the same pattern as the first
Le deuxième verset suit le même modèle que le premier
Second Chorus is the same as the first
Second Chorus is the same as the first
The bridge progression is
The bridge progression is
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
Puis il accélère à nouveau et suit la même progression, puis le reste de la chanson est :
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
A Osaka je t'ai vu pour la dernière fois, ton visage appuyé contre la vitre
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
À travers les traces que tu regardes, alors que les balles passaient dans ton dos
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
J'ai essayé d'attirer ton attention puis je suis passé devant toi alors que le train arrivait
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Tu m'as manqué là-bas et j'ai perdu la tête, la voiture qui tirait m'a poussé derrière
And now I see that you fell asleep again
And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since two a.m.
You've been riding this train since two a.m.
Like the circle of fifths you drew in school
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
The loop line takes you round and through
Great song. Great band.
Super chanson. Super groupe.
-Shitk
-Merde