Osaka Loop Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
Wes Miles van Ra Ra Riot en Rostam Batmanglij van Vampire Weekend. Het is mooi
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
geweldige muziek. Dit is hun nummer, "Osaka Loop Line" van hun album LP
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
Vergeet niet dat je het album kunt streamen op hun website, www.dscvry.net
Progression A- C#m-F#m-C#m
Voortgang A- C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
In Osaka zag ik je voor het laatst, je gezicht tegen het glas gedrukt
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Over de sporen waar je naar kijkt, terwijl de kogels achter je rug langs gaan
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Ik probeerde je aandacht te trekken en liep toen langs je heen toen de trein binnenkwam
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Ik miste je daar en werd gek, de trekkende auto duwde me achterop
And now I see that you fell asleep again
En nu zie ik dat je weer in slaap bent gevallen
You've been riding this train since two a.m.
Je rijdt al sinds twee uur in deze trein.
Like the circle of fifths you drew in school
Zoals de kwintencirkel die je op school tekende
The loop line takes you round and through
De luslijn leidt je rond en erdoor
Second verse follows the same pattern as the first
Het tweede vers volgt hetzelfde patroon als het eerste
Second Chorus is the same as the first
Het tweede refrein is hetzelfde als het eerste
The bridge progression is
De brugvoortgang is
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
Dan versnelt het weer en volgt dezelfde progressie, dan is de rest van het nummer:
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
In Osaka zag ik je voor het laatst, je gezicht tegen het glas gedrukt
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Over de sporen waar je naar kijkt, terwijl de kogels achter je rug langs gaan
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Ik probeerde je aandacht te trekken en liep toen langs je heen toen de trein binnenkwam
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Ik miste je daar en werd gek, de trekkende auto duwde me achterop
And now I see that you fell asleep again
En nu zie ik dat je weer in slaap bent gevallen
You've been riding this train since two a.m.
Je rijdt al sinds twee uur in deze trein.
Like the circle of fifths you drew in school
Zoals de kwintencirkel die je op school tekende
The loop line takes you round and through
De luslijn leidt je rond en erdoor
Great song. Great band.
Geweldig lied. Geweldige bende.
-Shitk
-Shit