Osaka Loop Line Текст Песни Перевод на Русский

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
Уэс Майлз из Ra Ra Riot и Ростам Батманглий из Vampire Weekend. Это красиво
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
отличная музыка. Это их песня "Osaka Loop Line" из их альбома LP.
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
Помните, что вы можете транслировать альбом на их сайте www.dscvry.net.
Progression A- C#m-F#m-C#m
Прогрессия A- C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
В Осаке я видел тебя в последний раз, твое лицо прижалось к стеклу.
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
По следам, на которые ты смотришь, когда пули прошли за твоей спиной
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Я пытался поймать твой взгляд, а затем прошел мимо тебя, когда подъехал поезд.
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Я скучал по тебе там и потерял рассудок, тянущая машина толкнула меня сзади
And now I see that you fell asleep again
И теперь я вижу, что ты снова уснул
You've been riding this train since two a.m.
Ты едешь на этом поезде с двух часов ночи.
Like the circle of fifths you drew in school
Как пятнистый круг, который ты рисовал в школе.
The loop line takes you round and through
Петлевая линия проведет вас повсюду
Second verse follows the same pattern as the first
Второй стих следует той же схеме, что и первый.
Second Chorus is the same as the first
Второй припев такой же, как и первый.
The bridge progression is
Прогрессия моста
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
Затем песня снова ускоряется и следует той же последовательности, а затем остальная часть песни:
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
В Осаке я видел тебя в последний раз, твое лицо прижалось к стеклу.
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
По следам, на которые ты смотришь, когда пули прошли за твоей спиной
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Я пытался поймать твой взгляд, а затем прошел мимо тебя, когда подъехал поезд.
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Я скучал по тебе там и потерял рассудок, тянущая машина толкнула меня сзади
And now I see that you fell asleep again
И теперь я вижу, что ты снова уснул
You've been riding this train since two a.m.
Ты едешь на этом поезде с двух часов ночи.
Like the circle of fifths you drew in school
Как пятнистый круг, который ты рисовал в школе.
The loop line takes you round and through
Петлевая линия проведет вас повсюду
Great song. Great band.
Отличная песня. Отличная группа.
-Shitk
-Чёрт