Osaka Loop Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
Ra Ra Riot'tan Wes Miles ve Vampire Weekend'den Rostam Batmanglij. Çok güzel
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
harika müzik. Bu onların LP albümlerindeki "Osaka Loop Line" şarkısı
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
Albümü www.dscvry.net web sitesinden yayınlayabileceğinizi unutmayın.
Progression A- C#m-F#m-C#m
İlerleme A- C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
Seni en son Osaka'da gördüm, yüzün cama dayanmıştı
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Baktığın rayların karşısında, kurşunlar arkandan geçerken
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Gözünü yakalamaya çalıştım ve sonra tren geldiğinde yanından geçtim
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Seni orada özledim ve aklımı kaybettim, çeken araba beni arkamdan itti
And now I see that you fell asleep again
Ve şimdi tekrar uykuya daldığını görüyorum
You've been riding this train since two a.m.
Gece saat ikiden beri bu trene biniyorsun.
Like the circle of fifths you drew in school
Okulda çizdiğin beşte birlik daire gibi
The loop line takes you round and through
Döngü çizgisi sizi baştan sona yönlendirir
Second verse follows the same pattern as the first
İkinci ayet ilkiyle aynı modeli takip ediyor
Second Chorus is the same as the first
İkinci Koro ilkinin aynısı
The bridge progression is
Köprü ilerlemesi
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
Sonra tekrar hızlanır ve aynı ilerlemeyi takip eder, ardından şarkının geri kalanı şöyledir:
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
Seni en son Osaka'da gördüm, yüzün cama dayanmıştı
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Baktığın rayların karşısında, kurşunlar arkandan geçerken
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Gözünü yakalamaya çalıştım ve sonra tren geldiğinde yanından geçtim
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Seni orada özledim ve aklımı kaybettim, çeken araba beni arkamdan itti
And now I see that you fell asleep again
Ve şimdi tekrar uykuya daldığını görüyorum
You've been riding this train since two a.m.
Gece saat ikiden beri bu trene biniyorsun.
Like the circle of fifths you drew in school
Okulda çizdiğin beşte birlik çember gibi
The loop line takes you round and through
Döngü çizgisi sizi baştan sona yönlendirir
Great song. Great band.
Harika şarkı. Harika grup.
-Shitk
- Kahretsin