Osaka Loop Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Wes Miles from Ra Ra Riot and Rostam Batmanglij from Vampire Weekend. It's pretty
Wes Miles von Ra Ra Riot und Rostam Batmanglij von Vampire Weekend. Es ist hübsch
great music. This is their song, "Osaka Loop Line" from their album LP
tolle Musik. Dies ist ihr Song „Osaka Loop Line“ aus ihrer Album-LP
Remember you can stream the album on their website, www.dscvry.net
Denken Sie daran, dass Sie das Album auf ihrer Website www.dscvry.net streamen können
Progression A- C#m-F#m-C#m
Progression A-C#m-F#m-C#m
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
In Osaka habe ich dich zuletzt gesehen, dein Gesicht an die Glasscheibe gedrückt
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Über die Gleise, die du siehst, während Kugeln hinter deinem Rücken vorbeifliegen
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erregen und bin dann an dir vorbeigegangen, als der Zug einfuhr
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Ich habe dich dort vermisst und den Verstand verloren, das ziehende Auto hat mich hinterher geschoben
And now I see that you fell asleep again
Und jetzt sehe ich, dass du wieder eingeschlafen bist
You've been riding this train since two a.m.
Du fährst seit zwei Uhr morgens mit diesem Zug.
Like the circle of fifths you drew in school
Wie der Quintenzirkel, den du in der Schule gezeichnet hast
The loop line takes you round and through
Die Loop-Linie führt Sie rund und durch
Second verse follows the same pattern as the first
Der zweite Vers folgt dem gleichen Muster wie der erste
Second Chorus is the same as the first
Der zweite Refrain ist derselbe wie der erste
The bridge progression is
Der Brückenfortschritt ist
Then it speeds up again and follows that same progression, then the rest of the song is:
Dann wird es wieder schneller und folgt demselben Verlauf, dann ist der Rest des Liedes:
In Osaka I saw you last, your face pressed up against the glass
In Osaka habe ich dich zuletzt gesehen, dein Gesicht an die Glasscheibe gedrückt
Across the tracks you're looking at, as bullets passed behind your back
Über die Gleise, die du siehst, während Kugeln hinter deinem Rücken vorbeifliegen
I tried to catch your eye and then, walked past you as the train came in
Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erregen und bin dann an dir vorbeigegangen, als der Zug einfuhr
I missed you there and lost my mind, the pulling car pushed me behind
Ich habe dich dort vermisst und den Verstand verloren, das ziehende Auto hat mich hinterher geschoben
And now I see that you fell asleep again
Und jetzt sehe ich, dass du wieder eingeschlafen bist
You've been riding this train since two a.m.
Du fährst seit zwei Uhr morgens mit diesem Zug.
Like the circle of fifths you drew in school
Wie der Quintenzirkel, den du in der Schule gezeichnet hast
The loop line takes you round and through
Die Loop-Linie führt Sie rund und durch
Great song. Great band.
Tolles Lied. Tolle Band.
-Shitk
-Scheiße