A Road Is Just a Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C G C G C
GİRİŞ: C G C G C
He pulled out in a cloud of dust
Toz bulutu içinde dışarı çıktı
Laying rubber and spewing rust
Kauçuğun döşenmesi ve pas püskürtülmesi
And on any road he'd take
Ve hangi yolda olursa olsun
Oh, he'd have his foot on the pedal, but my heart on the brake
Onun ayağı pedalda olurdu ama benim kalbim frende
Underneath the smooth tar curves
Pürüzsüz katran eğrilerinin altında
A road is only dust and dirt
Bir yol yalnızca toz ve kirden ibarettir
On a lonely interchange
Yalnız bir değişimde
The signs all look the same
İşaretlerin hepsi aynı görünüyor
CHORUS:
Koro:
'Cause a road is just a road and a feeling's just a feeling
Çünkü bir yol sadece bir yoldur ve bir his sadece bir histir
No matter where you go, from Bakersfield to San Antone
Bakersfield'den San Antone'a nereye giderseniz gidin
A road is just a road when the one you love is leaving on
Bir yol sadece sevdiğinin gittiği yoldur
Midnight's another dawn, hundred miles ago
Gece yarısı başka bir şafak, yüz mil önce
His wheels spun out of sight of me
Tekerlekleri gözümün önünden kayıp gitti
Oh, believing that I'd set him free
Ah, onu özgür bırakacağıma inanıyorum
But I'd heard the voice of the prisoner
Ama mahkumun sesini duymuştum
Saying he couldn't get enough of her
Ona doyamadığını söyleyen
You can go by land and you can go by air
Karadan gidebilirsin, havadan da gidebilirsin
You go by sea, hell I don't care
Deniz yoluyla gidiyorsun, umrumda değil
Go any way you choose
Hangi yolu seçerseniz seçin
Wearing out the soles of your travelling shoes
Seyahat ayakkabılarınızın tabanlarının aşınması
CHORUS:
Koro:
'Cause a road is just a road and a feeling's just a feeling
Çünkü bir yol sadece bir yoldur ve bir his sadece bir histir
No matter where you go, from Bangor, Maine to El Paso
Bangor, Maine'den El Paso'ya nereye giderseniz gidin
A road is just a road when the one you love is leaving on
Bir yol sadece sevdiğinin gittiği yoldur
Midnight's another dawn, a hundred miles ago
Gece yarısı başka bir şafak, yüz mil önce
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And every sleepless night I see him
Ve her uykusuz gecede onu görüyorum
Screaming by the scenery
Manzara karşısında çığlık atmak
Not noticing another mile
Bir kilometreyi daha fark etmemek
That's rolled down between him and me
Bu onunla benim aramda yuvarlandı
Oh, him and me____
Ah, o ve ben____
INSTRUMENTAL: C G C G C
ENSTRÜMANTAL: C G C G C
CHORUS:
Koro:
'Cause a road is just a road and a feeling's just a feeling
Çünkü bir yol sadece bir yoldur ve bir his sadece bir histir
No matter where you go, from Waterloo to San Bernardino
Waterloo'dan San Bernardino'ya nereye giderseniz gidin
A road is just a road when the one you love is leaving on
Bir yol sadece sevdiğinin gittiği yoldur
Midnight's another dawn, a hundred miles ago
Gece yarısı başka bir şafak, yüz mil önce
CHORUS:
Koro:
'Cause a road is just a road and a feeling's just a feeling
Çünkü bir yol sadece bir yoldur ve bir his sadece bir histir
No matter where you go, from Washington to Amarillo
Washington'dan Amarillo'ya nereye giderseniz gidin
A road is just a road when the one you love is leaving on
Bir yol sadece sevdiğinin gittiği yoldur
Midnight's another dawn, a hundred miles ago
Gece yarısı başka bir şafak, yüz mil önce
A hundred miles ago
Yüz mil önce