Family Values Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dogwood
Door Kornoelje
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Bb(pm)-B(pm)
Bb(pm)-B(pm)
Verse 1:
Vers 1:
When we were kids
Toen we kinderen waren
We were told to respect our elders and what they did
Er werd ons verteld dat we onze ouderen moesten respecteren en wat ze deden
Only speak when spoken to
Spreek alleen als er tegen je gesproken wordt
When she was stripped
Toen ze werd uitgekleed
Of the trust bestowed to us by the one that she loved
Van het vertrouwen dat ons werd geschonken door degene van wie ze hield
She didn't know she could run to You
Ze wist niet dat ze naar U toe kon rennen
CHORUS:
CHORUS:
It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads
Het is een trieste tijd waarin we leven, kleine meisjes groeien op met angst voor hun vader
It's a feeling they should never have
Het is een gevoel dat ze nooit zouden moeten hebben
What kind of person can do this, how worthless is the word innocence
Wat voor soort mens kan dit doen, hoe waardeloos is het woord onschuld
To her dear old loving dad?
Aan haar lieve, oude, liefhebbende vader?
Verse 2:
Vers 2:
Now her mom sits
Nu zit haar moeder
Wondering why her baby goes through these fits
Vraagt ​​u zich af waarom haar baby deze aanvallen doormaakt
Of anger, torment, and of rage
Van woede, kwelling en woede
Oh please dear God
Oh alsjeblieft, lieve God
Pick up this small beauty and show her You
Pak deze kleine schoonheid op en laat haar jou zien
And all the wonders You can do
En alle wonderen die je kunt doen
(CHORUS)
(KOOR)
(INTRO (muted))
(INTRO (gedempt))
He showed her exactly how to hate
Hij liet haar precies zien hoe ze moest haten
Him a full grown man, she was only eight
Hij was een volwassen man, zij was pas acht
He stole what was most precious to her
Hij stal wat haar het meest dierbaar was
Nothing was more sacred, and cannot be returned
Niets was heiliger en kan niet worden teruggegeven