Madem Testo Traduzione Italiana

Simsiyah bir gecede yalnızdın, aydan bile beyaz
Eri solo in una notte buia, più bianca della luna
Seni ilk gördüğümde dedim
Ho detto la prima volta che ti ho visto
“Bu kız lütfen biraz benim olabilir mi?”
"Questa ragazza, per favore, può essere mia per un po'?"
Dedim “Olabilir”
Ho detto "Forse"
Sordum “Olabilir mi?”
Ho chiesto: "Potrebbe essere?"
Dedin “Olabilir”
Hai detto "Forse"
Kıskananlar oldu, üzülenler oldu, delirenler oldu
C'era chi era geloso, c'era chi era triste, c'era chi impazziva
Dedim “Olabilir”
Ho detto "Forse"
Of, of… Bu ne güzellik be hatun!
Oh, oh... Che bellezza, ragazza!
Elalemin dilinden seni sakınmaktan yoruldum
Sono stanco di evitarti dalla bocca di tutti
Madem seni çok istiyorlardı
Perché ti volevano così tanto
Öylece ortaya koymasalardı
Se non l'avessero semplicemente messo là fuori
Aldım bi’ kere, geri vermeyeceğim
L'ho comprato una volta, non lo restituirò
Aşığım, mutluyum, vazgeçmeyeceğim
Sono innamorato, sono felice, non mi arrenderò
Madem seni çok istiyorlardı
Perché ti volevano così tanto
Öylece ortaya koymasalardı
Se non l'avessero semplicemente messo là fuori
Aldım bi’ kere, geri vermeyeceğim
L'ho comprato una volta, non lo restituirò
Kim ne derse desin “Bana ne!” diyeceğim
Non importa quello che qualcuno dice: "Non mi interessa!" dirò
Seni orada görenler mi olmuş?
Qualcuno ti ha visto lì?
Onla olduğunu duyanlar mı olmuş?
Qualcuno ha sentito che era con lei?
Başımıza ne geldiyse güzelliğinden
Qualunque cosa ci sia accaduta è a causa della sua bellezza.
Düşemedik bi’ milletin dilinden
Non potevamo uscire dalle labbra di una nazione
Of, of… Bu ne güzellik be hatun!
Oh, oh... Che bellezza, ragazza!
Elalemin dilinden seni sakınmaktan yoruldum
Sono stanco di evitarti dalla bocca di tutti
Madem seni çok istiyorlardı
Perché ti volevano così tanto
Öylece ortaya koymasalardı
Se non l'avessero semplicemente messo là fuori
Aldım bi’ kere, geri vermeyeceğim
L'ho comprato una volta, non lo restituirò
Aşığım, mutluyum, vazgeçmeyeceğim
Sono innamorato, sono felice, non mi arrenderò
Madem seni çok istiyorlardı
Perché ti volevano così tanto
Öylece ortaya koymasalardı
Se non l'avessero semplicemente messo là fuori
Aldım bi’ kere, geri vermeyeceğim
L'ho comprato una volta, non lo restituirò
Kim ne derse desin “Bana ne!” diyeceğim
Non importa quello che qualcuno dice: "Non mi interessa!" dirò